مفاهيم ايمانية

[المهندس رؤوف يوسف يونان جرجس]

سلام ونعمة لكل الاحباء الذين اكن لهم كل المحبة والنعمة والسلام من الله الواحد الذى نعبده ولانشرك معه احد الموجود وخالق كل الوجود بكلمة قدرته كلى العقل والحكمة الحى بروحه التىلها القداسةورسالتى الى الاحباء الاعزاء مفهوم كلمة ابن الله فى الايمان المسيحى فهى لانقصد ان الله اتخذ له صاحبة اوزوجة وله ولدا حاشالله لكن لابد ان نفرق بالعقل بين كلمة ابن وكلمة ولد وهذا الخلط يجعل الانسان لايميز بين التعبيرين ومعنى سياق كل منهما لان الانسان لايرجع الى اصل الكلمة واقصدكلمة ابن الله فهى تعبيرلغوى لايقصد به البنوة الجسدية التى تنتج من الزواج بين رجل وامراة ولكن يقصد بها البنوة الروحية التىتربط بين الخالق والمخلوق وهناك العديد من التعبيرات التى تحمل كلمة ابن علاقة ليس جسدية وانما نوع من النسب او الصور البلاغية مثل الجمل يسمى ابن البادية والمصرى ابن النيل وابن السبيل والكلمة بنت شفة وابن كرم وهناك العديد من الامثلة ونحن اهل البلاغة فى البلاد العربية ومن ذلك يتضح ان عندما نقول ا ن المسيح ابن الله لاتعنى ان الله له ابنا بالمفهوم الجسدى لاننانحتاج الى المفهوم الحقيقى لاصل الكلمة فى اللغة
الاصلية لها وهذه المشكلة تواجه اخوتنا الاحباء فى ترجمة الايات القرانية الى لغة غير عربية والترجمة تنقل ماتعبر عنه الايات وهكذا ان كلمة ابن الله المقصود بهاكلمة الله التى تعبرعن فكرالله للبشر لان كلمة الله لاتنفصل عن مصدرها وهوالله وهذا المقصود بكلمة ابن الله لعلى اكون قد وضحت معنى كلمة ابن الله فى سياق الامثلة التىلتوضيح المعنى لكلمة ابن الله واخيراتقبلوا كل تحياتى وعظيم تقديرى داعيا الرب ان ينشر بينا روح المحبة والتسامح والغفران والتواضع وننبذ روح العنف والكراهية والقتل والارهاب والفسق والظلم ليعم السلام والرخاءبين الاسرة العربيةكلها وليكن سلام الرب معكم

[عبد الرزاق أبو عامر]

معذرة
المفاهيم الإيمانية لا ترفع على قواعد بهذه الرخاوة وعدم الرسوخ
وشرط صحة الديانة الاستغناء عن تكلف الأدلة والبراهين
لكم شكري وتقديري

[المهندس رؤوف يوسف يونان جرجس]

ربما ..لكن دكتور هناك فكرة لغوة هامة وهي ان كلمة :آب ليست بمعنى أب وإنما الله ....ابحث وستجدها..

[رغد قصاب]

ربما ..لكن دكتور هناك فكرة لغوة هامة وهي ان كلمة :آب ليست بمعنى أب وإنما الله ....ابحث وستجدها..

نعم
تماما قد قالها الدكتور محمد بهجت قبيسي ، انه قد كان خطا لفظي وان الآب في اللغات السريالية القديمة تعني الرب.
شكرا لك.