حاصل علىٰ نوبل آداب عام 1933
إﻻ أنه مغمور، أو غير مشهور كباقي اﻷدباء الروس الذين لم يحصلوا على جائزة نوبل
لعله بعيد عن الشهرة بسبب عدم طباعة أعماله من قبل دار التقدم التي نشرت أعمال غالبية اﻷدباء الروس، أو دار رادوغا...
أو أنهم طبعوا له أعماله، إﻻ أنني اكتشفته ﻷول مرة بسبب جهلي أو عدم متابعتي، أو بسبب توسع اﻷدب واﻷدباء، ولم يعد بالمقدور متابعة الجميع. ...
أو لعل روسيا الشيوعية أهملته، وأهملت أدبه، ﻷنه بعد الثورة البلشفية غادر إلى فرنسا، وتابع إبداعاته المتميزة، حتّى بات يشبه بغوته اﻷلماني! !!
إنه إيفان ألكسييفيتش بونين 1870 - 1953
من أهم الكتاب والشعراء الروس، وهو أول أديب "قاص وشاعر" روسي يحصل على جائزة نوبل لﻵداب. ..
قرأت له في العدد 770 من مجلة المعرفة السورية تاريخ تموز 2019 قصة من عشر صفحات بعنوان "الفنان المجنون" ترجمة الدكتور أيمن أبو الشعر
مضمون القصة يدل عليها عنوانها، وﻻ تخرج عن ذلك...
القصة بعيدة كل البعد عن اﻷدب الروسي، ليس فقط في المضمون، وإنما من الناحية الفنية والبيئية واﻻجتماعية... ﻻ تفرقها عن اﻷدب اﻷوروبي، أو اﻷحرى اﻷدب الفرنسي المعقد!!!
وبعض القصص والروايات المعقدة التي نقرأها ﻻ نعلم ما الباعث علىٰ كتابتها، إﻻ إذا كانت ظﻻﻻ من نفسية، أو تجارب الكاتب ذاته...