الشعر الامازيغي

[ريمه الخاني]

السلام عليكم
جائني عبر الايميل رابط موقع كان فيه عن الشعر الامازيغي
ربما افادنا بشيئ ما:
http://ahewar.org/art/default.asp


http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=196170


من غوغل
http://www.google.com/search?sourceid=gmail&rls=gm&q=بناء%20الشعر%20الام ازيغي
لنا عودة والموضوع بداية فقط

[خشان محمد خشان]

الرقمي يعتمد على الصوت بغض النظر عن المعنى، ولذا يفترض أن ينقل لنا إدراك الأذن
لما تسمعه بغض النظر عن المعنى أو اللغة أو اللهجة.

هنا بضع مواد بالأمازيغية بين الأنشودة والأغنية والشعر. مع تعليق بسيط على كل منها.
آملا ممن يعرف ولو قليلا من تلك اللغة أن يتناول أوزان هذه المقاطع مستعملا
الأحرف العربية في نقل المقاطع.


kw

هنا إلقاء ونشيد
تناولت مقطعين وربما كلمتين تمكنت أذني من استبانة مخارج حروفهما بدقة
المرة الأولى إلقاء من الثانية 15 حتى الثانية 39

إزْ زي زْ ولْ مو = 2* 2 ه 2* 2
أزْ زي زْ وسْ كْ لو = 2* 2 ه 2* 2

تكاد الكاف تختفي في السين في المقطع الثاني
ولو أردنا نقل نفس الوقع للعربية ( بغض النظر عن المعنى ) مع ملاحظة التمييز بين
2=لا و 2* = لمْ فإن المقطع التالي يكافئهما وزنا

إن جيتْ منّو = إن جي تْ منْ نو ... ( إن أتيتَ منه )
إلزير أَهلو = إزْ زي رْ أهـْ لو ....( الزير أهله )
ولو أجرينا على السكون هنا ما نجريه على الشعر النبطي من اعتبار السكون مكافئا للمتحرك
كما في مرحومِْ يا = 2 2 ه 2 = 2 2 1 2 = 4 3 كما في الرابط:

http://sites.google.com/site/alarood/r3/Home/nabate

فإن وزن كل منهما يصبح = 2 2 1 2 2 = 4 3 2

وعند الإنشاد في المرة الثانية 44: 1 يصبح اللفظ مطابقا تماما ل 2 3 2

أزْ زِزِلْ مو = 2* 3* 2
أز ززِسْ لو = 2* 3* 2

وبمكافئ لفظي عربي فصيح هذه المرة لخلو اللفظ من سكون في وسط الكلام ( 2 ه 2)

فوحُ ورْدِ ......طعم شهدِ
فو حورْ دي ....طعْ مُشَهْ دي
2 3 2 .......2 3 2


عرس أمازيغي
Je0R0AFL4

أما ما في هذا العرس من أغان فيحملك تارة للشام وأخرى لنجد


خبب أمازيغي
ymWGQt2rw
أما هذه القصيدة فوزنها خببي بشكل قطعي.

أسباب وأوتاد
Hc8
وهذه مكونة من أسباب وأوتاد.