يا غير مسجل تصويبات منقولة

[ريمه الخاني]

كنت أقرا بكتاب (قُل و لا تقل) حق الدكتور مصطفى جواد ، كتاب يتكلم عن بعض الأخطاء الشائعة هالأيام باللغة العربية.
بعض الأخطاء استغربت منها خاصة انها دارجة حتى بالأخبار و الجرايد، قلت انقل بعض النقاط بتلخيص شديد.
قُل: فلان فاقَ من جماعة
و لا تقل: متفوِّق من متفوقين
باختصار يقول لأن “التفوّق” ترفّع و تعلّي و تكبّر و هو مذموم لا يتناسب ربطه بالعلو في العلم.
الأصح قول فلان “يفوق” قومه في العلم أي يعلوهم رتبة و منزلة.
قُل: أمرٌ مهم (أهمّه الأمر)
و لا تقل: أمرٌ هام (همّه الأمر)
باختصار يقول أمر هام يعني يضيّق الخلق ، نفس الشي يوم تقول همّه الأمر يعني ضيّق خلقه.
قُل: بعثت إليه بكتاب أو بهدية
و لا تقل: بعثتُ إلى كتاباً إو بعثتُ إليه هدية.
باختصار لأن الكتاب أو الهدية أو الرسالة لا تنبعث بنفسها بل تُرسل مع مبعوث.
قُل: أمرٌ رئيس، أو قضية رئيسة
و لا تقل: أمر رئيسي أو قضية رئيسية
بكل بساطة لأنها خطأ ليست من الاستعمالات العربية أن تضاف الياء المشددة إلى الصفة.
(أقول هذي حالة و احنا بالمدارس من المتوسطة و مدرسين اللغة العربية كله فكرة رئيسية و فكرة رئيسية ليما خلصت الثانوية، طلع كله غلط بغلط)
قل: وزّع بينهم الجوائز و وزّعها فيهم
و لا تقل: وزّع عليهم الجوائز
لأن وزّع تأتي بمعنى فضّ و قسّم، و عند إضافة حرف الجر “على” -و هي للأذى و التسلط و التكليف و الاستعلاء- يصبح معنى “وزّع على” كجعل عليه ضريبه أو تكليف.
قُل: رد فلان القول
و لا تقل: رد على القول أو رد على قول فلان
لأن القول مردود و فلان مردود عليه.
(يعني لازم تبين انك ترد على الشخص مو على القول نفسه)
قُل: وقفت تجاه فلان و بإزائه و قبالته
و لا تقل: وقفت أمامه
إذا وقفت أمامه يعني أعطيته ظهرك، الأصح قبالته أو تجاهه.
قٌل: خُطة اقتصادية (بالضم)
و لا تقل: خِطة اقتصادية (بالكسر)
الخِطة تعني الأرض يختطها الرجل لنفسه ليبنيها داراً. اما الخُطة فهي الأمر و القصة و الخطب.
قُل: وقف في المستشرف أو الروشن أو الجناح
و لا تقل: وقف في الشرفة
لأن الشرفة هي أجزاء ناتئة على حافة السطح تعد للزينة و لا يمكن للإنسان أن يقف عليها، كما أنها ليست المقصودة عرفاً. المقصود في الكلام غالبا هو المستشرف أو الروشن و يمكن أيضاً استعمال الجناح.

[ريمه الخاني]

من موقع عبد الرحمن حلاوي:
وهذه جملة من الأخطاء الشائعة منقولة للفائدة :
1-الخطا أثَّر عليه- الصواب : أثَّر فيه ، أثَّر به- السبب : الفعل ( أثَّر ) يتعدى بـ ( في ) كما في قول عنترة
أشكو من الهجر في سر وفي علنٍ ***شكوى توثِّر في صَلْدٍ من الحجر


ويتعدى الفعل أيضاً بالباء ، فنقول : أثَّر به . أما قولنا أثَّر عليه) فلم يرد في لغة العرب .


2- الخطأ : ربيع الثاني ، جمادى الثاني- الصواب : ربيع الآخِر ، جماد الآخِر- السبب : الآخِر : هو ماكان بعده غيره ، ويستعمل ( الآخِر ) لما ليس له ثانٍ وثالث .. ولهذا لاتسمى العرب الشهر الرابع من السنة الهجرية بـ ( ربيع الثاني ) ، بل تسمه : ( ربيع الآخِر )؛ لأنه لايوجد له ثالث ولا رابع .. وكذلك جمادى الآخِرة ؛ لأنه ليس هناك جمادى ثالثة ولارابع .


3- الخطأ : إرْباً إرْباً- الصواب : إرَباً إرَبا، السبب : الإرْب : العضو الكامل ، فقطعت الشيء إرْباً إرْباً أي : عضواً عضواً ؛ ولهذا لايجيز كثير من علماء اللغة أن يقال : قطعت الشيء إرْباً إرْباً إلا إذا كان له أعضاء كالإنسان أو الحيوان ، أما الحبل والكتاب وأمثالهما مما ليس له أعضاء فلايجيزون فيه ذلك اللفظ .


4- الخطأ : أرجوا - الصواب : أرجو،- السبب : الفعل ( أرجو ) فعل ناقص ( آخره حرف علة هو الواو ) ، وهذه الواو من أصل الفعل ؛ لذا لايزاد بعده ألف ؛ لأن الألف لاتزاد إلا بعد واو الجماعة ؛ مثل : سمعوا . أما ( أرجو ) و ( نرجو) ، فلا تزاد بعد واوها الألف لأن واوها ليست واو جماعة . أما إذا أسندت هذه الأفعال إلى واو الجماعة فتزاد الألف بعد واوها عندئذٍ كما في : ( المسلمون لن يرجوا النصر من غير الله ) .


5- الخطأ : قُفِل الدوام - الصواب : أُقفِل الدوام- السبب : يكتب كثير من مديري المدارس والدوائر الحكومية .. جملة: قُفِل الدوام الساعة ... والصواب أن يكتبوا : أُقفِل الدوام الساعة .. ؛ لأن أصل الجملة : أَقْفَل المدير الدوام .. ، وعند بنائها للمجهول صارت : أُقفِل الدوام ؛ لأن الفعل الماضي إذا بني للمجهول يُضَمُّ أوله ، ويكسر ماقبل آخِره إن لم يكن مكسوراً ؛ ولأن الفعل أقفل بمعنى : أغلق ، وليس : قَفَل الذي هو بمعنى : رجع .


6- الخطأ : أمهات الكتب- الصواب : أمات الكتب- السبب : تذكر كثير من المعاجم اللغوية : أن الأمهات فيمن يعقل ، والأمات فيما لايعقل ، وبما أن الكتب غير عاقلة ، فجمعها يكون : أمات ، ولكن ابن جني وغيره أجازوا جمع الجميع على أمات أو أمهات ( للعاقل وغير العاقل ) .


7- الخطأ : إنشاء الله - الصواب : إن شاء الله - السبب : تكتب جملة ( إن شاء الله ) منفصلة ، وقد شاعت كتابتها متصلة ،وهذا خطأ ظاهر ؛ لأن ( إن ) هنا شرطية ، وليست من بنية الكلمة . ولكن نقول : سيتم إنشاء مدرسة جديدة في حي .. – إن شاء الله - .


8- الخطأ : تمعَّن في الأمر- الصواب : أمعن النظر ، أو أنعم النظر- السبب : لأن تمعَّن معناها : تصاغر ، وتذلل انقياداً ، وهي لاتفيد التدقيق والتمحيص المراد من اللفظ .


9- الخطأ : بتَّ في الأمر- الصواب : بتَّ الأمر- السبب : الفعل ( بَتَّ ) يتعدى بنفسه ؛ لذا علينا أن نقول : بتَّ فلان الأمر ، ولانقول : بتَّ فلان في الأمر ، إذا نواه وجزم به .


10- الخطأ : البِعثة (بكسر الباء)- الصواب : البَعثة ( بفتح الباء )- السبب : الهيئة التي ترسل في عمل مؤقت هي : ( البَعثة ) ، كما في المعجم الوسيط ، ولكن الكثير ينطقونها ( البِعثة ) بالكسر ، وهو خطأ شائع .


11- الخطأ : البَوتقة - الصواب : البُوتقة- السبب : هي الوعاء الذي تذاب فيه المعادن ، ونطقها بضم الباء ، ورأى ابن الجوزي أنها بهذا اللفظ عامية،وصوابها: البوطة.


12- الخطأ : لتجرُبة (بضم الراء )- الصواب : التجرِبة ( بكسر الراء ) - السبب : التجربة ، سواء أكانت في العلم أم مايعمل لتلافي الخطأ أو النقص في شيء وإصلاحه ، كتجربة المسرحية وغيرها ، كل ذلك لايكون إلا بكسر الراء ، وتجمع على ( تجارِب ) بكسر الراء أيضاً ، أما من يضم الراء ، فيقول ( تجرُبة وتجارُب ) فليس من أصول العربية في شيء .


13- الخطأ : تخرَّج من كلية ..- الصواب : تخرَّج في كلية ..- السبب : تقول : تخرَّج في كلية اللغة العربية ؛ لأن تخرج في العلم بمعنى تعلمه وتدرب عليه ، وأنهى مواده ومنهجه ، وتخرج في الكلية بمعنى تعلم فيها وتدرب ودرس مناهجها ، ولايفيد ذلك قولنا : تخرج من الكلية .


14- الخطا : التُّرقوة- الصواب : التَّرقوة- السبب : يطلق بعض الأطباء وبعض المعلمين على العظمة المشرفة بين ثغرة النحر والعاتق في أعلى الصدر ( التُّرقوة ) بضم التاء ، وهو خطأ ، وصوابه ( التَّرقوة ) بفتح التاء ، وجمعها : تراقٍ ، وترايق ، وترائق .


15- الخطأ : تعوَّد على العمل- الصواب : تعوَّد العمل- السبب : الفعل ( تعوَّد ) يتعدى دون ( على ) ، كأن تقول : تعوَّدت العمل مبكراً ، ولكن كثيرين يعدونه بعلى ، فيقولون : تعود فلان على العمل ، وهذا غير صحيح ، ومنه قول أبي تمام :


تعوَّد بســـــط الكف حتى لو أنه *** ثناهـــــــا لقبضِ لم تُطِعه أناملـــــه


16- الخطأ : توءمان- الصواب : توءم- السبب : التوءم : هو واحد التوائم ؛ لذا فالصواب أن نقول : ولدت المرأة توءمين ، وهما توءمان ولدا في بطن واحد . أما قولك : ولدت المرأة توءماً فخطأ ( إذا كنت تقصد مولودين في بطن واحد ) . أما كتابة كلمة ( توءم ) فيظن كثيرون أنها تكتب هكذا (توأم ) على اعتبار أن الهمزة مفتوحة بعد ساكن فتكتب على ألف ، ولكن الصواب أنه يشترط في الساكن الذي يسبق الهمزة المفتوحة أن يكون صحيحاً حتى تكتب على ألف ، وهكذا فإن ( توءم ) تكتب الهمزة فيها مفردة ؛ لأنها وقعت مفتوحة بعد ساكن غير صحيح .


17- الخطأ : عليكم التواجد الساعة ..- الصواب : عليكم أن تكونوا موجودين الساعة ..- السبب : الفعل ( تَواجَد ) يعنى : تكلَّف الوَجد أو المحبة أو الفرح ، ويستعمله كثيرون للدلالة على الوجود ؛ فيقولون : على الجميع التواجد هنا الساعة ... وهذا خطأ ، والصواب أن نقول : على الجميع أن يكونوا موجودين هنا الساعة .. وكذا كلمة ( المتواجدين ) كثيرة الشيوع ، فعلينا أن نستعمل بدلها : الموجودين

[ريمه الخاني]

/ خطأ منتشر وهو عدم التفريق بين التاء المربوطة والهاء التي هي ضمير الغائب المتصل في نهاية الكلمات مثل: له ، فيه ، سفينته ، كتابته ، كتابه ، بينما التاء المربوطة يجب أن توضع فوقها النقطتان مثال: الجنة ، السفينة ، الكتابة.
ومن الأخطاء المحرمة كتابة الله بجعل الهاء تاءا مربوطة مثل: اللة ...


2/ إضافة ياء للمخاطبة المؤنثة مثل:
لكي = و الصحيح لك ِ
أنتي = و الصحيح أنت ِ
إذا قرأتي النص = و الصحيح إذا قرأت ِ النص
ومن الأخطاء التي لا تجوز إثبات الياء في قولك: اللهم صلي على محمد ، والصحيح : اللهم صلِّ بتشديد اللام وكسرها دون إشباع.


3/ إنشاء الله = و الصحيح إن شاء الله والفارق بينهما خطير ، لذا يحرم عند الكتابة وصل النون بالشين لتصبح كلمة واحدة.


4/من الخطأ قولك: مائة و الصحيح = مئة (بعد إيجاد التنقيط و الحركات)


5/من الخطأ قولك: مبروك و الصحيح = مبارك


6/من الخطأ قولك: الرئيسية و الرئيسي والصحيح = الرئيسة والرئيس


7/من الخطأ قولك: أجاب على السؤال و الصحيح = أجاب السؤال أو: أجاب عن السؤال


8/من الخطأ قولك: تـَـوفـَّى و الصحيح = تـُوفـِّي أو: توفاه الله


9/من الخطأ قولك: مشائخ (جمع شيخ) و الصحيح = مشايخ


10/من الخطأ قولك: ولا يخفى عنك قوله كذا.. والصحيح = ولا يخفى عليك قوله كذا..
1/ من الخطأ قولك: أخصائي و الصحيح = مختص أو اختصاصي


12/ من الخطأ قولك: البند الأول و الصحيح = الفقرة الأولى لأن البند كلمة فارسية تعني الحيلة والخديعة


13/ من الخطأ قولك: نموذج و الصحيح = أنموذج


14/ من الخطأ قولك: مشاكل و الصحيح = مشكلات


15/ من الخطأ قولك: الدلو مليء بالماء و الصحيح = الدلو مملوء أو ملآن بالماء


16/ من الخطأ قولك: أغلاط و الصحيح = غلطات


17/ من الخطأ قولك: شتان بينهما و الصحيح = شتان ما بينهما


18/ من الخطأ قولك: حضر المدراء (جمع مدير) و الصحيح = حضر المديرون


19/ من الخطأ قولك: أجب على الأسئلة و الصحيح = أجب عن الأسئلة


20/ من الخطأ قولك: بت في الأمر و الصحيح = بت الأمر
/ من الخطأ قولك: حماة تقع جنوبي حلب و الصحيح = حماة تقع جنوب حلب ومثل ذلك بقية الجهات


22/ من الخطأ قولك: عندي ملاحظة و الصحيح = عندي ملحوظة


23/ من الخطأ قولك: هذا موضوع شيق و الصحيح = هذا موضوع شائق


24/ من الخطأ قولك: بدون قصد و الصحيح = من دون قصد


25/ من الخطأ قولك: طـُرُق (قاصدا جمع طريقة) و الصحيح = طرائق (جمع طريقة) لأن طـُرُق (جمع طريق)


26/ من الخطأ قولك: بالرغم و الصحيح = على الرغم


27/ من الخطأ قولك:علماً بأنه، وقال بأن ذلك و الصحيح = علماً أنه ، قال إن ذلك


28/ من الخطأ قولك: هذا شاب أعزب (ليس له زوجة) و الصحيح = هذا شاب عَزَب


29/ من الخطأ قولك: امرأة عجوزة ، حرب ضروسة ، أمة صبورة ، بنت حسودة و الصحيح = عجوز ، ضروس ، صبور، حسود


30/ من الخطأ قولك: : قطعه إرَبا إرَبا و الصحيح = قطعه أرْبا إرْبا
/ من الخطأ قولك: سافرت إلى القاهرة و الصحيح = سافرت القاهرة
32/ من الخطأ قولك: حاز على إعجابي و الصحيح = حاز إعجابي
33/ من الخطأ قولك: حَرِصَ على الأمر ويَحْرَصُ و الصحيح = حَرَصَ يَحْرِصُ
34/ من الخطأ قولك: حوالي ألف صفحة و الصحيح = نحو ألف صفحة
35/ من الخطأ قولك: حج إلى بيت الله و الصحيح = حج بيت الله
36/ من الخطأ قولك: أينما تكونون نكون و الصحيح = أينما تكونوا نكـُنْ
37/ من الخطأ قولك: أنت بمثابة أبي و الصحيح = أنت مثل أبي
38/ من الخطأ قولك: لا زال أخي مريضاً و الصحيح = ما زال أخي مريضاً
39/ من الخطأ قولك: لا ينبغي عليه أن يفعل و الصحيح = لا ينبغي له أن يفعل
40/ من الخطأ قولك: أخرجت ما في جُعْبَتي (بضم الجيم) و الصحيح = أخرجتُ ما في جَعْبَتي (بفتح الجيم)
/ من الخطأ قولك: تعالـُوا بضم اللام و الصحيح = تعالـَوا بفتح اللام ، ومثلها تعالـِي خطأ والصحيح تعالـَي بالفتح




42/ من الخطأ قولك: سواء أكانَ الأمر خطرا أم عاديا و الصحيح = سواء أخطرا كانَ الأمر أم عاديا




43/ من الخطأ قولك: إندهش من الخبر و الصحيح = دهِش من الخبر




44/ من الخطأ قولك: أصيب بنزيف و الصحيح = أصيب بنزف




45/ من الخطأ قولك: ملفت للنظر و الصحيح = لافت للنظر




46/ من الخطأ قولك: تمارين و الصحيح = تمرينات




47/ من الخطأ قولك: مشاريع و الصحيح = مشروعات




48/ من الخطأ قولك: مواضيع و الصحيح = موضوعات




49/ من الخطأ قولك: عناوين الأخبار و الصحيح = عنوانات الأخبار




50/ من الخطأ قولك: حوّر فلان الكلام و الصحيح = غيّر فلان الكلام
/ من الخطأ قولك: ماجد شاطر (المقصود نبيه) و الصحيح = ماجد نبيه لأن الشاطر هو الذي أعيا أهله خبثا


52/ من الخطأ قولك: إستلم الرسالة و الصحيح = تسلم الرسالة


53/ من الخطأ قولك: أعطيته بدل فاقد و الصحيح = أعطيته بدل مفقود


54/ من الخطأ قولك: احتار في أمره و الصحيح = حار في أمره


55/ من الخطأ قولك: هذا رجل عريس (حديث الزواج) و الصحيح = هذا رجل عروس وامرأة عروس


56/ من الخطأ قولك: بنت مدللة و الصحيح = بنت متدللة


57/ من الخطأ قولك: تعال عندنا و الصحيح = تعال إلينا


58/ من الخطأ قولك: لم يكترث به و الصحيح = لم يكترث له


59/ من الخطأ قولك: التقى بزيد و الصحيح = التقى زيدا ، أو لقي زيدا


60/ من الخطأ قولك: سرك مصان و الصحيح = سرك مصون


/ من الخطأ قولك: كلام هام و الصحيح = كلام مهم لأن هام من الهم


62/ من الخطأ قولك: على كافة الأصعدة (جمع صعيد) و الصحيح = على كافة الصُعُد


63/ من الخطأ قولك: التقيتُ بماجد و الصحيح = التقيتُ ماجدا


64/ من الخطأ قولك: انحط إلى أسفل الدرجات و الصحيح = انحط إلى أسفل الدركات ، لأن الدرجة منزلة علوية


65/ من الخطأ قولك: هذا كلام محذور و الصحيح = هذا كلام محظور (التباس حرف الذال بالظاء) بقصد المنع


66/ من الخطأ قولك: لقد أثر عليه و الصحيح = لقد أثر فيه أو أثر به


67/ من الخطأ قولك: أعلنا خـُطبة فلان (من الزواج) و الصحيح = أعلنا خـِطبة فلان بكسر الخاء


68/ من الخطأ قولك: سمعنا خـِطبة فلان (من الكلام) و الصحيح = سمعنا خـُطبة فلان بضم الخاء


69/ من الخطأ قولك: حرمه من حقه و الصحيح = حرمه حقه


70/ من الخطأ قولك: أحنى رأسه و الصحيح = حنى رأسه


/ من الخطأ قولك: لعبت المقاومة دورا حاسما و الصحيح = مارست المقاومة دورا حاسما


72/ من الخطأ قولك: لقيته بالأمس و الصحيح = لقيته أمس


73/ من الخطأ قولك: عمل لقاء أجر و الصحيح = عمل بأجر


74/ من الخطأ قولك: سبق و أن قلنا و الصحيح = سبق أن قلنا


75/ من الخطأ قولك: خاصة و أن أكثرهم و الصحيح = خاصة أن أكثرهم (بدون واو)


76/ من الخطأ قولك: يا أبتي و الصحيح = يا أبت


77/ من الخطأ قولك: استأذنت منك و الصحيح = استأذنتك


78/ من الخطأ قولك: كان معهم بنادق (جمع بندقية) و الصحيح = بندقيات


79/ من الخطأ قولك: لديه ثلاث أراض ٍ (جمع أرض) و الصحيح = لديه ثلاث أرضون


80/ من الخطأ قولك: قدم السواح و الصحيح = قدم السياح
81/ من الخطأ قولك: هو ناكر الجميل و الصحيح = هو منكر الجميل


82/ من الخطأ قولك: تعرفت على أحمد و الصحيح = تعرفت أحمدا


83/ من الخطأ قولك: بكى من شدة التأثر و الصحيح = بكى من شدة التأثير


84/ من الخطأ قولك: دق على الباب و الصحيح = دق الباب


85/ من الخطأ قولك: المكان بعيد عنا و الصحيح = المكان بعيد منا


86/ من الخطأ قولك: أكد على كلامه و الصحيح = أكد كلامه


87/ من الخطأ قولك: يتحاشى الوقوع و الصحيح = يتحاشى من الوقوع


88/ من الخطأ قولك: عملنا شراكة و الصحيح = عملنا شركة


89/ من الخطأ قولك: تحمم بالماء و الصحيح = استحم بالماء


90/ من الخطأ قولك: البرواز و الصحيح = الإطار


/ من الخطأ قولك: شديد الحساسية و الصحيح = شديد الإحساس


92/ من الخطأ قولك: انشغل بنفسه و الصحيح = شغل بنفسه


93/ من الخطأ قولك: أيهما أبعد ، عطارد أو المريخ؟ و الصحيح = أيهما أبعد ، عطارد أم المريخ؟


94/ من الخطأ قولك: أَكَّدَ محمد على الوعدِ و الصحيح = أكد محمد الوعد َ


95/ من الخطأ قولك: طالما لم ترد فأنا لن أرد (بمعنى مادام) و الصحيح = مادمت لم ترد فأنا لن أرد


96/ من الخطأ قولك: اعتذرت عن الرد و الصحيح = اعتذرت عن عدم الرد


97/ من الخطأ قولك: هذا أمر طبيعي و الصحيح = هذا أمر طبعي


98/ من الخطأ قولك: التقى محمد بأحمد و الصحيح = التقى محمد أحمدا


99/ من الخطأ قولك: ما زرته أبدا و الصحيح = ما زرته قط


100/ من الخطأ قولك: كنت في قسم الـقـُبـُول والتسجيل و الصحيح = كنت في قسم القـَبـُول (بفتح القاف)
تصحيح بعض الأخطاء اللغوية


1/ خطأ منتشر وهو عدم التفريق بين التاء المربوطة والهاء التي هي ضمير الغائب المتصل في نهاية الكلمات مثل: له ، فيه ، سفينته ، كتابته ، كتابه ، بينما التاء المربوطة يجب أن توضع فوقها النقطتان مثال: الجنة ، السفينة ، الكتابة.
ومن الأخطاء المحرمة كتابة الله بجعل الهاء تاءا مربوطة مثل: اللة ...


2/ إضافة ياء للمخاطبة المؤنثة مثل:
لكي = و الصحيح لك ِ
أنتي = و الصحيح أنت ِ
إذا قرأتي النص = و الصحيح إذا قرأت ِ النص
ومن الأخطاء التي لا تجوز إثبات الياء في قولك: اللهم صلي على محمد ، والصحيح : اللهم صلِّ بتشديد اللام وكسرها دون إشباع.


3/ إنشاء الله = و الصحيح إن شاء الله والفارق بينهما خطير ، لذا يحرم عند الكتابة وصل النون بالشين لتصبح كلمة واحدة.


4/من الخطأ قولك: مائة (100) و الصحيح = مئة (بعد إيجاد التنقيط و الحركات)


5/من الخطأ قولك: مبروك و الصحيح = مبارك


6/من الخطأ قولك: الرئيسية و الرئيسي والصحيح = الرئيسة والرئيس


7/من الخطأ قولك: أجاب على السؤال و الصحيح = أجاب السؤال أو: أجاب عن السؤال


8/من الخطأ قولك: تـَـوفـَّى و الصحيح = تـُوفـِّي أو: توفاه الله


9/من الخطأ قولك: مشائخ (جمع شيخ) و الصحيح = مشايخ


10/من الخطأ قولك: ولا يخفى عنك قوله كذا.. والصحيح = ولا يخفى عليك قوله كذا..


----------------------


11/ من الخطأ قولك: أخصائي و الصحيح = مختص أو اختصاصي


12/ من الخطأ قولك: البند الأول و الصحيح = الفقرة الأولى لأن البند كلمة فارسية تعني الحيلة والخديعة


13/ من الخطأ قولك: نموذج و الصحيح = أنموذج


14/ من الخطأ قولك: مشاكل (جمع مشكلة) و الصحيح = مشكلات


15/ من الخطأ قولك: الدلو مليء بالماء و الصحيح = الدلو مملوء أو ملآن بالماء


16/ من الخطأ قولك: أغلاط و الصحيح = غلطات


17/ من الخطأ قولك: شتان بينهما و الصحيح = شتان ما بينهما


18/ من الخطأ قولك: حضر المدراء (جمع مدير) و الصحيح = حضر المديرون


19/ من الخطأ قولك: أجب على الأسئلة و الصحيح = أجب عن الأسئلة


20/ من الخطأ قولك: بت في الأمر و الصحيح = بت الأمر


----------------------


21/ من الخطأ قولك: حماة تقع جنوبي حلب و الصحيح = حماة تقع جنوب حلب ومثل ذلك بقية الجهات


22/ من الخطأ قولك: عندي ملاحظة و الصحيح = عندي ملحوظة


23/ من الخطأ قولك: هذا موضوع شيق و الصحيح = هذا موضوع شائق


24/ من الخطأ قولك: بدون قصد و الصحيح = من دون قصد


25/ من الخطأ قولك: طـُرُق (قاصدا جمع طريقة) و الصحيح = طرائق (جمع طريقة) لأن طـُرُق (جمع طريق)


26/ من الخطأ قولك: بالرغم و الصحيح = على الرغم


27/ من الخطأ قولك:علماً بأنه، وقال بأن ذلك و الصحيح = علماً أنه ، قال إن ذلك


28/ من الخطأ قولك: هذا شاب أعزب (ليس له زوجة) و الصحيح = هذا شاب عَزَب


29/ من الخطأ قولك: امرأة عجوزة ، حرب ضروسة ، أمة صبورة ، بنت حسودة و الصحيح = عجوز ، ضروس ، صبور، حسود


30/ من الخطأ قولك: : قطعه إرَبا إرَبا و الصحيح = قطعه أرْبا إرْبا


----------------------


31/ من الخطأ قولك: سافرت إلى القاهرة و الصحيح = سافرت القاهرة


32/ من الخطأ قولك: حاز على إعجابي و الصحيح = حاز إعجابي


33/ من الخطأ قولك: حَرِصَ على الأمر ويَحْرَصُ و الصحيح = حَرَصَ يَحْرِصُ


34/ من الخطأ قولك: حوالي ألف صفحة و الصحيح = نحو ألف صفحة


35/ من الخطأ قولك: حج إلى بيت الله و الصحيح = حج بيت الله


36/ من الخطأ قولك: أينما تكونون نكون و الصحيح = أينما تكونوا نكـُنْ


37/ من الخطأ قولك: أنت بمثابة أبي و الصحيح = أنت مثل أبي


38/ من الخطأ قولك: لا زال أخي مريضاً و الصحيح = ما زال أخي مريضاً


39/ من الخطأ قولك: لا ينبغي عليه أن يفعل و الصحيح = لا ينبغي له أن يفعل


40/ من الخطأ قولك: أخرجت ما في جُعْبَتي (بضم الجيم) و الصحيح = أخرجتُ ما في جَعْبَتي (بفتح الجيم)


----------------------


41/ من الخطأ قولك: تعالـُوا بضم اللام و الصحيح = تعالـَوا بفتح اللام ، ومثلها تعالـِي خطأ والصحيح تعالـَي بالفتح


42/ من الخطأ قولك: سواء أكانَ الأمر خطرا أم عاديا و الصحيح = سواء أخطرا كانَ الأمر أم عاديا


43/ من الخطأ قولك: إندهش من الخبر و الصحيح = دهِش من الخبر


44/ من الخطأ قولك: أصيب بنزيف و الصحيح = أصيب بنزف


45/ من الخطأ قولك: ملفت للنظر و الصحيح = لافت للنظر


46/ من الخطأ قولك: تمارين و الصحيح = تمرينات


47/ من الخطأ قولك: مشاريع و الصحيح = مشروعات


48/ من الخطأ قولك: مواضيع و الصحيح = موضوعات


49/ من الخطأ قولك: عناوين الأخبار و الصحيح = عنوانات الأخبار


50/ من الخطأ قولك: حوّر فلان الكلام و الصحيح = غيّر فلان الكلام


----------------------


51/ من الخطأ قولك: ماجد شاطر (المقصود نبيه) و الصحيح = ماجد نبيه لأن الشاطر هو الذي أعيا أهله خبثا


52/ من الخطأ قولك: إستلم الرسالة و الصحيح = تسلم الرسالة


53/ من الخطأ قولك: أعطيته بدل فاقد و الصحيح = أعطيته بدل مفقود


54/ من الخطأ قولك: احتار في أمره و الصحيح = حار في أمره


55/ من الخطأ قولك: هذا رجل عريس (حديث الزواج) و الصحيح = هذا رجل عروس وامرأة عروس


56/ من الخطأ قولك: بنت مدللة و الصحيح = بنت متدللة


57/ من الخطأ قولك: تعال عندنا و الصحيح = تعال إلينا


58/ من الخطأ قولك: لم يكترث به و الصحيح = لم يكترث له


59/ من الخطأ قولك: التقى بزيد و الصحيح = التقى زيدا ، أو لقي زيدا


60/ من الخطأ قولك: سرك مصان و الصحيح = سرك مصون


----------------------


61/ من الخطأ قولك: كلام هام و الصحيح = كلام مهم لأن هام من الهم


62/ من الخطأ قولك: على كافة الأصعدة (جمع صعيد) و الصحيح = على كافة الصُعُد


63/ من الخطأ قولك: التقيتُ بماجد و الصحيح = التقيتُ ماجدا


64/ من الخطأ قولك: انحط إلى أسفل الدرجات و الصحيح = انحط إلى أسفل الدركات ، لأن الدرجة منزلة علوية


65/ من الخطأ قولك: هذا كلام محذور و الصحيح = هذا كلام محظور (التباس حرف الذال بالظاء) بقصد المنع


66/ من الخطأ قولك: لقد أثر عليه و الصحيح = لقد أثر فيه أو أثر به


67/ من الخطأ قولك: أعلنا خـُطبة فلان (من الزواج) و الصحيح = أعلنا خـِطبة فلان بكسر الخاء


68/ من الخطأ قولك: سمعنا خـِطبة فلان (من الكلام) و الصحيح = سمعنا خـُطبة فلان بضم الخاء


69/ من الخطأ قولك: حرمه من حقه و الصحيح = حرمه حقه


70/ من الخطأ قولك: أحنى رأسه و الصحيح = حنى رأسه


----------------------


71/ من الخطأ قولك: لعبت المقاومة دورا حاسما و الصحيح = مارست المقاومة دورا حاسما


72/ من الخطأ قولك: لقيته بالأمس و الصحيح = لقيته أمس


73/ من الخطأ قولك: عمل لقاء أجر و الصحيح = عمل بأجر


74/ من الخطأ قولك: سبق و أن قلنا و الصحيح = سبق أن قلنا


75/ من الخطأ قولك: خاصة و أن أكثرهم و الصحيح = خاصة أن أكثرهم (بدون واو)


76/ من الخطأ قولك: يا أبتي و الصحيح = يا أبت


77/ من الخطأ قولك: استأذنت منك و الصحيح = استأذنتك


78/ من الخطأ قولك: كان معهم بنادق (جمع بندقية) و الصحيح = بندقيات


79/ من الخطأ قولك: لديه ثلاث أراض ٍ (جمع أرض) و الصحيح = لديه ثلاث أرضون


80/ من الخطأ قولك: قدم السواح و الصحيح = قدم السياح


----------------------


81/ من الخطأ قولك: هو ناكر الجميل و الصحيح = هو منكر الجميل


82/ من الخطأ قولك: تعرفت على أحمد و الصحيح = تعرفت أحمدا


83/ من الخطأ قولك: بكى من شدة التأثر و الصحيح = بكى من شدة التأثير


84/ من الخطأ قولك: دق على الباب و الصحيح = دق الباب


85/ من الخطأ قولك: المكان بعيد عنا و الصحيح = المكان بعيد منا


86/ من الخطأ قولك: أكد على كلامه و الصحيح = أكد كلامه


87/ من الخطأ قولك: يتحاشى الوقوع و الصحيح = يتحاشى من الوقوع


88/ من الخطأ قولك: عملنا شراكة و الصحيح = عملنا شركة


89/ من الخطأ قولك: تحمم بالماء و الصحيح = استحم بالماء


90/ من الخطأ قولك: البرواز و الصحيح = الإطار


----------------------


91/ من الخطأ قولك: شديد الحساسية و الصحيح = شديد الإحساس


92/ من الخطأ قولك: انشغل بنفسه و الصحيح = شغل بنفسه


93/ من الخطأ قولك: أيهما أبعد ، عطارد أو المريخ؟ و الصحيح = أيهما أبعد ، عطارد أم المريخ؟


94/ من الخطأ قولك: أَكَّدَ محمد على الوعدِ و الصحيح = أكد محمد الوعد َ


95/ من الخطأ قولك: طالما لم ترد فأنا لن أرد (بمعنى مادام) و الصحيح = مادمت لم ترد فأنا لن أرد


96/ من الخطأ قولك: اعتذرت عن الرد و الصحيح = اعتذرت عن عدم الرد


97/ من الخطأ قولك: هذا أمر طبيعي و الصحيح = هذا أمر طبعي


98/ من الخطأ قولك: التقى محمد بأحمد و الصحيح = التقى محمد أحمدا


99/ من الخطأ قولك: ما زرته أبدا و الصحيح = ما زرته قط


100/ من الخطأ قولك: كنت في قسم الـقـُبـُول والتسجيل و الصحيح = كنت في قسم القـَبـُول (بفتح القاف)
الفصل الحادي عشر


101/ للتفرقة بين الضاد والظاء:
ليس هناك قاعدة معينة ، فالعرب بسليقتهم الفصحى كانوا يفرقون بينهما عن طريق النطق من دون لحن ، وإليكم الكلمات التي تكتب بحرف الظاء ، وما عداها يكتب بحرف الضاد كما ذكرها الحريري في منظومته:








أيها السائلي عنِ الضّـادِ والـظّـا ** ء لكَـيْلا تُـضِـلّـهُ الألْـفـاظُ
إنّ حِفظَ الظّاءات يُغنيكَ فاسـمـعـ** ها استِماعَ امرِئٍ لهُ اسـتـيقـاظُ
هيَ ظَمْياءُ والـمـظـالِـمُ والإظْـ** ـلامُ والظَّلْمُ والظُّبَى والـلَّـحـاظُ
والعَظا والظّليمُ والظبيُ والـشّـيْـ** ـظَمُ والظّلُّ واللّظـى والـشّـواظُ
والتّظَنّي واللّفْظُ والنّظـمُ والـتـقـ ** ـريظُ والقَيظُ والظّما والـلَّـمـاظُ
والحِظا والنّظيرُ والظّئرُ والـجـا ** حِظُ والـنّـاظِـرونَ والأيْقــاظُ
والتّشظّي والظِّلفُ والعظمُ والظّـنـ ** ـبوبُ والظَّهْرُ والشّظا والشِّظـاظُ
والأظافيرُ والمظَـفَّـرُ والـمـحْـ** ـظورُ والحافِظـونَ والإحْـفـاظُ
والحَظيراتُ والمَظِـنّةُ والـظِّـنّـ ** ـةُ والكاظِمـونَ والـمُـغْـتـاظُ
والوَظيفاتُ والمُواظِـبُ والـكِـظّـ ** ـةُ والإنـتِـظـارُ والإلْـظــاظُ
ووَظـيفٌ وظـالِـعٌ وعـظــيمٌ ** وظَـهـيرٌ والـفَـظُّ والإغْـلاظُ
ونَظيفٌ والظَّرْفُ والظّلَفُ الـظّـا ** هِرُ ثمّ الـفَـظـيعُ والـوُعّـاظُ
وعُكاظٌ والظَّعْنُ والمَظُّ والـحـنْـ** ـظَلُ والـقـارِظـانِ والأوْشـاظُ
وظِرابُ الظِّرّانِ والشّظَفُ الـبـا** هِظُ والجعْـظَـريُّ والـجَـوّاظُ
والظَّرابينُ والحَناظِـبُ والـعُـنْـ** ـظُبُ ثـمّ الـظّـيّانُ والأرْعـاظُ
والشَّناظِي والدَّلْظُ والظّأبُ والظَّبْـ** ـظابُ والعُنظُوانُ والـجِـنْـعـاظُ
والشّناظيرُ والتّعـاظُـلُ والـعِـظْـ ** ـلِمُ والبَظْـرُ بـعْـدُ والإنْـعـاظُ
هيَ هذي سِوى النّوادِرِ فاحـفَـظْـ ** ـها لتَقْـفـو آثـارَكَ الـحُـفّـاظُ
واقضِ في ما صرّفتَ منها كما تقـ ** ـضيهِ في أصْلِهِ كقَيْظٍ وقـاظـوا

[ريمه الخاني]

021/ من الخطأ قولك: دولاب الملابس و الصحيح = خزانة الملابس


103/ من الخطأ قولك: موضوعك قاصر على كذا و الصحيح = موضوعك مقصور على كذا


104/ من الخطأ قولك: قال أثناء حديثه و الصحيح = قال في أثناء حديثه


105/ من الخطأ قولك: ذكر بأنك شاعر و الصحيح = ذكر أنك شاعر


106/ من الخطأ قولك: حيت أن و الصحيح = حيث إن


107/ من الخطأ قولك: هذا الموضوع عديم الفائدة و الصحيح = هذا الموضوع معدوم الفائدة


108/ من الخطأ قولك: الماس و الصحيح = الألماس
/ من الخطأ قولك: لا تصدق فيني كذوبا والصحيح = لا تصدق فـِيّ َ كذوبا


112/ من الخطأ قولك: أرجو المساعدة و الصحيح = أرجو منك المساعدة


113/ من الخطأ قولك: حديث صحافي و الصحيح = حديث صحفي


114/ من الخطأ قولك: لا بد وأن يكون و الصحيح = لا بد أن يكون


115/ من الخطأ قولك: لقيت بدلا عنه و الصحيح = لقيت بدلا منه


116/ من الخطأ قولك: اجتمع زيد بعبيد و الصحيح = اجتمع زيد إلى عبيد


117/ من الخطأ قولك: هذا موضوع متميز و الصحيح = هذا موضوع مميز


118/ من الخطأ قولك: يتحاشى الوقوع في المحظور و الصحيح = يتحاشى عن الوقوع في المحظور


119/ من الخطأ قولك: اعتذر منه و الصحيح = اعتذر إليه


120/ من الخطأ قولك: لا تبدل الحق بالباطل و الصحيح = لا تبدل الباطل بالحق
/من الخطأ قولك: تحرى فلان عن الأمر و الصحيح = تحرى فلان الأمر
122/ من الخطأ كتابة: ضع الكتاب علي الطاولة و الصحيح = ضع الكتاب على الطاولة
123/ من الخطأ قولك: على كرم الله وجهه و الصحيح = علي كرم الله وجهه
124/ من الخطأ قولك: خمسة شهور و الصحيح = خمسة أشهر ، ومثلها: أنفس ، أحرف ، أسطر
125/ من الخطأ قولك: لا تصغي لزيد و الصحيح = لا تصغ ِ إلى زيد


/ من الخطأ قولك: فتاوي ودعاوي و الصحيح = فتاوى ودعاوى
137/ من الخطأ قولك: فاكهة طازِجة (بكسر الـ ز) و الصحيح = فاكهة طازَجة
138/ من الخطأ قولك: طلبت منه ألاَّ يفعل ذلك و الصحيح = طلبت منه أن لا يفعل ذلك
139/ من الخطأ قولك: نعم عند الإجابة على سؤال "ألست" بالإثبات والصحيح = بلى ومنه قوله تعالى "ألستُ بربكم؟" لأن الإجابة بنعم معناه النفي
140/ من الخطأ قولك: لا عند الإجابة على سؤال "ألست" بالنفي والصحيح = كلا لأن الإجابة بلا معناه الإثبات.
/ من الخطأ قولك: ترجمة القرآن الكريم و الصحيح = ترجمة معاني القرآن الكريم لاستحالة الترجمة
142/ من الخطأ قولك: الشريعة السمحاء و الصحيح = الشريعة السمحة
143/ من الخطأ قولك: انكسفت الشمس و الصحيح = كسفت الشمس (القمر يقال له خسف ، وليس انخسف)
144/ من الخطأ قولك: سأل زيد عليك و الصحيح = سأل زيد عنك
145/ من الخطأ قولك: ودَدت بمعنى تمنيت و الصحيح = ودِدت


/ من الخطأ قولك: هم قوم بؤساء و الصحيح = هم قوم بائسون
147/ من الخطأ قولك: إضغط على مفتاح الدخول و الصحيح = إضغط مفتاح الدخول
148/ من الخطأ قولك: تجـرُبة و الصحيح = تجـرِبة بكسر الراء
149/ من الخطأ قولك: أنصحك و الصحيح = أنصح لك
150/ من الخطأ قولك: أشكرك و الصحيح = أشكر لك


/ من الخطأ قولك: نذهب سوية و الصحيح = نذهب معا ، فسوية معناها العدل
152/ من الخطأ قولك: إندهشت ، ومندهش و الصحيح = دُهِشت ومدهوش راجع رقم (43)
153/ من الخطأ قولك: صادق على الامر و الصحيح = صدّق على الامر
154/ من الخطأ قولك: إستنادا على قولك و الصحيح = استنادا إلى قولك
155/ من الخطأ قولك: عزمه على العشاء و الصحيح = دعاه إلى العشاء


أخيراً هذه الأخطاء منقولة لعظيم فائدتها أشكر للأخت وصال فتحها لهذا البوست والذي تفسحت فيه على كيفي ...




109/ من الخطأ قولك: استبيان و الصحيح = استبانة


110/ من الخطأ قولك: نوعيات من الصور و الصحيح = أنواع من الصور

[ريمه الخاني]

للرفع والاطلاع
مع التحية والتقدير لكل من مر