اهم انجازات مترجم فوري حمصي!!

[فراس الحكيم]

حمصي اشتغل مترجم فوري ، وهذه أهم (إنجازاته )


What in not in?
شوفي مافي؟

Danger on my mind
خطر على بالي

Your price on me
حقك علي

Why after my age
ليش يابعد عمري

Divorced salad
السلطة المطلقة

Two husbands of socks
جوزين جرابات

He is my mother
إنه أمي - جاهل

Keep it on my mathematics
خليها على حسابي

Constitution home parents
دستور يا أهل الدار

Evaluate my envelopes
قدر ظروفي

After your ear
بعد اذنك

Shave from here
احلق من هون

Don't calculate my calculation
لا تحسب حسابي

She went on you
راحت عليك

Cover on your wide
يستر على عرضك

I push the mathematics
أنا أدفع الحساب

Not on your each other
مالك على بعضك

أما الآن أسماء بعض الأكلات أيضا:
Kissers
مقبلات

Upside down
مقلوبة

Husband figs
تين بعل

Hinds Husband
جوز هند

Orange with picture
برتقالة معصورة

Made in husband
معمول بالجوز

كلمات اخرى:
Like an elephant
كفيل

He does not die to me an onion
لا يمت لي بصلة

I never escaped a cat
لم أهرب قط

To be kissed
يتقبل

Cairo envelopes
ظروف قاهرة

Vomit office < BR>
مكتب المراجعات

Father of beautiful
أبو جميل

[ظميان غدير]

حلوة الترجمات يعطيك العافية يا فراس

ظميان غدير

[علي جاسم]

هههههههههههههههههههههه

مشاركة خفيفة وجب علينا أن نصفق لك على هذه الروح

تقديري

[مرهف مصطفى الخاني]

فراس ضحكتني حتى شرقت من الضحك
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[محمد الأصبحي]

حلوين متلك فراسو
بالله شو ترجمة : شنغليش أو جز مز ؟؟؟؟؟

سلام

[فراس الحكيم]

اخوتي الكرام
ظماينا وياهلا فيك ديما
اخي علي اهلين بالنشامة
اخي مهرف بس اعرف انت من دمشق ولاحماة؟
واهلا اخي محمد شكلك بتحب الاستفزاز طيب لنشوف:

نعم نعم ؟؟؟
ممم اخي محمد كمل معروفك وترجم انت لكن رح حاول مو مارح حاول رح جرب وانت صلح لي:
جز مظ:cut and does
ميحلوة شكلها
شنغليش؟ممممم بدها تفكير والله
الو حول حدا هوووووووووون ؟؟؟هه

[محمد الأصبحي]

حبيبي فراسو
أمممممممم
بعد التدقيق و التحميص بالمحمصة لئيت ترجمة على الطريقة الهيلوفلوبرازيتية :
جزمز معناته جزم ز .... جزم يعني أحذية (أكرمكم الله ) و حرف الـ ز يدل على النوم و الشخير ززززززز
صارت الأحذية النائمة و بالإنكليزي sleeping shoes
أما شنغليش بتفكيكها بتصير : شن غلي ش
معناته
شن : هجم .... غلي من الغليان .... ش : يدل على أمر بالسكوت شششششش
هيك بتصير : الهجوم الغلياني الصامت Attack Algliani silent
و خاصة إذا كانت الشنغليشاية حدة هههههههه

[سارة الحكيم]

بعتقد ترجمة العبارة المستنتجة بالإنكليزي بتطلع هيكsilent heating attak
المرة الجاية بنسأل أنسة الإنكليزي XDDDDD
بااااااااي

[محمد الأصبحي]

عجبك فراسو هي سارة صارت تصلحلي أنا الفطلحيشن بالإنكليزي
معناته سارة إنتي بتعرفي الطريقة الهيلوفلوبرازيتية !!!
أي و الله ياريت بدنا مو بس آنسة إنكليزي .... إذا بيجي ويليام شكسبير نفسو لح يحتار معنا
ههههههههههه

شكرا على مشاركتك معانا سارة