اشكرك اديبة نشاوي على طيب حضورك
التجديد في الشعر يكون في روح الشعر ..وليس في شكله او لهجته
وانا استخدمت هذه القافية لان الفكرة عرضها لي احدهم للتعريف باللهجة الارتري
..واتمتى أن تكون الفرة راقت لكم
تحيتي
ظميان غدير
اشكرك اديبة نشاوي على طيب حضورك
التجديد في الشعر يكون في روح الشعر ..وليس في شكله او لهجته
وانا استخدمت هذه القافية لان الفكرة عرضها لي احدهم للتعريف باللهجة الارتري
..واتمتى أن تكون الفرة راقت لكم
تحيتي
ظميان غدير
كعادتك وردة تتفتح للقراء
فتملأ الجو أريجا جميلا
ما هي جذور اللغة عندكم
وهل هي امتداد للغة قديمة
ومن أتت أصولها ؟
عربية أو إفريقية ؟؟
محبتي الدائمة .
شاعرٌ مُرهف 00 حسّاس 00 يجيدُ بناء القصيدة أيّاً كانت القوافي
سلمتَ وتسلمُ أريتيريا 00 ودامَ ألقُكَ وتألُّقكَ
أيها الشاعر المتميز 00 أخي ظميان غدير
أهلا بالشاعر عبدالرحيم محمود
سرني حضورك وجميل قرائتك
وللاجابة على اسئلتك ..سأجيبك حسب ما اعرفه لأنني لست متخصصا في هكذا امر
ولكن ما ألاحظه هو ..وجود كلمات كثيرة في اللغة الارترية التي تسمى بلغة التقريينة
مصطلحات عربية كثيرة ....
لا استطيع ان ازعم أن للغة الارترية علاقة بالعربية او ان جذورها تعود للعربية
لكن ربما اللغة الارترية تاثرت كثيرا باللغة العربية بسبب التجارات والمصاهرات
وأيضا بسبب دخول الارترين للاسلام بعد علاقتهم مع المهاجرين من اليمن ومن قريش
لهذا تجد في قاموس اللغة الارترية كلمات كثيرة اصلها عربية
وبما أن اللغة الارترية لا علاقة لها بالعربية ..فهي لا شك اصلها افريقي ....
الخلاصة ..لنقل أن اللغة الارترية وهو ما تسمى بلغة ( التقرينية ) هي هجين ما بين العربية واللغة الارترية
وكذلك حال القبائل الارترية ..هي هجين ما بين عربي وافريقي ...
للتعرف اكثر على اصول الارترين ولغتهم وثقافتهم اقرا هنا :
http://www.omferas.com/vb/showthread...6962#post66962
الاخطل الحمصي
اشكرك على طيب مرورك وذوقك
والله يسلمك تشرفت بردك الكريم هنا
تحيتي لك
ظميان غدير