بقدر روعة القصه بقد مافيها روح مغربيه قوية لمستها في بعض الالفاظ كان يجب ان تتلافاها اديبنا مثل:
حينها ضننت ان في الامر مصيبةما=حينها ظننت ان في الامر مصيبةما
بحتث الامر=بحثت الامر
اتمنى لك التوفيق الدائم