[ شَاميّات ]
( معايير وموازين ومقاييس شامية )
رشة سكر.. رشة بودرة.. رشة ملح
لحسة سمنة.. لحسة كريم.. لحسة براس الإصبع
كمشة ياسمين.. كمشة جوز.. كمشة بزر
نتفة مَي.. نتفة تانية.. نتوفة
شبر قماش.. شبر ونص
فضلة خيركن.. فضلة صحون
كبوش قرنفل.. كبوش قرفة
دردورة خبز.. دردورة درور
هرهورة كعك.. هرهورة طحين
زرزور سيكارة.. زرزور الباب
لحشة حجر.. لحشة برداية الجيران
قدفة مسافر.. قدفة حجي
طول شبر.. طول مقشة.. طول المصطيجة
عيار بيضة.. عيار الكف.. عيار الواجب
رفة عين.. رفة طير.. رفة جناح
شقلة أنف.. شقلة حاجب
غمضة عين.. سهوة مطلقة
على راس لساني..
رفعة كتف.. ونظرة جفن
طنة إدن.. فركة إدن
فركة كعب.. خطوة ونص
دفشة زغيرة.. دفشة عون
( هذه بعض من ألفاظ يستعملها الشامي تؤدي الغرض بمعناها المختصر )
يلي بدو يسرقها معلش.. يسرقها بالعافية
بس يكتب منين سرقها.. مشان الله يباركلو
ومشان أمانة نقل الحديث..
ويلي يحب يضيف من علومو الشامية لايبخل علينا
دخلكن اكتبولنا ولو بالعامية..
سحرورة ..