هل تقصد استاذ نبيل ان افلاطون حاول تشويه الفكرة؟
بكل الاحوال اجتزئ فقرة وردت في كتاب نيتسه عن أفلاطون وهو كتاب: ماوراء الخير والشر:
ص 134
الرياء الأخلاقي في القدم:
ثمة شيء في أخلاق أفلاطون لا ينتمي إلى أفلاطون أصلا: بل يصادف في فلسفتهوحسب، ويمكن القول رغما عن أفلاطون: أعني السقراطية التي كانت في الحقيقة دون نبله..
" لا أحد يريد أن يضر نفسه، لذا يحصل كل سوء لا إراديا.
ذلك أن السيء يضر نفسه: ولو عرف (الفاعل) أن السوء سيء لما فعل ذلك.
وتبعا لذلك ليس السيء سيئا إلا عن خطأ؛ وإن رفعنا عنه الخطأ جعلناه بالضرورة حسنا...
وذلك إن تقرر أنه من الغباء أن يفعل المرء سوءا..
لقد فعل أفلاطون كلمابوسعه ليقحم ، من خلال تأويله شيئا مالطيفا ونبيلا ، بل ليقحم نفسه في قضية معلمه، هو الأكثر إقداما بين المؤولين جميعا.
**********
هل كان هنا يخلق الاعذار لأفلاطون؟أتساءل فقط...
ريمه الخاني 27-3-2015