شكرا لك أستاذ عماد واظن ان القصص الشعبية تملك ثقافة مجتمعية كبيرة في شحنتها اللغوية، لكن كلمة "حشمة" اراها وضعت بطريقة سمجة تماما، لالزوم لها، إلا لو كان السارد يريد امرا ما، والمفروض ألا يكون هناك أيماءة مغشوشة تبعد القارئ عن مرمى النسق، بكل الاحوال, القصة رائعة كقصة شعبية( وقد كانت قصص زمان طويلة بشكل مشبع تماما ومليئة بالخيال كثيرا).
شكرا مرة اخرى.