وظائف شاغرة

[بنان دركل]

أعزائي،أخواتي
أتمنى أن تجدوا فائدة في هذين الإعلانين (من جريدة الأهرام أمس وأمس الأول-- حسب ما أتذكر)
ملاحظة: يتميز الإعلان الأول بتوفير فرصة العمل من المنزل.
تحية مشرقة
داليا
====================
Two Translation Vacancies (Egypt-based)
(1) Working from home possibility (but not freelance)
A local translation agency working on a large-scale translation project of Islamic – Fiqh **** for one of the major Islamic websites is looking for additional staff for current and new languages within the same project .
Translation passes through four stages . The **** is translated by a Translator , reviewed by a Senior Translator, edited by a Native - Speaking Editor, and finally proof read by a Bi-lingual Islamic Sharia proof reader .
WEecurrently have vacancies for all mentioned positions in the following languages (Source Language is Arabic in all cases ):
• Chinese
• French
• Spanish
• English
• Russian
• German
• Indonesian
Work from home is possible, but still on full time employment basis ( no freelancing). Qualified and experienced candidates are kindly requested to send their CV's and cover letters to the following e-mail addresses according to language:
• Chinese : zh@fajrtrans.com
• French : fr@fajrtrans.com
• Spanish : es@fajrtrans.com
• English : en@fajrtrans.com
• Russian : ru@fajrtrans.com
• German :de@fajrtrans.com
• Indonesian :id@fajrtrans.com
(2)
مؤسسة اعلامية تعلن عن وظائف فى مكتبها الاقليمى بالقاهرة:
1- مترجمين من اللغة العربية الى اللغة النجليزية و بالعكس
2- محررين صحفيين و مصححين لغة عربية
يشترط لشغل على تلك الوظائف الحصول على مؤهل جامعى و خبرة عملية فى مجال التخصص لمدة لا تقل عن 5 سنوات
ترسل البيانات الشخصية (CV ) الى :
Cairo2007@kentford.biz
عن واتا نتمنى التوفيق للجميع