وها انا اود ان اضيف ما نقلته من طرائف
الادب العربي كغيره من الاداب في شتى لغات الشعوب,تصدر هفوات من ادباء وفصحاء,ومن كتاب وشعراء,ومن باقي البشر على السواء.
واليكم إحدى طرائف النحويين:
قال نحويٌّ لصاحبِ بطِّيخ بكم تانِك البّطيختانِ اللتانِ بجنبهما السفرجلّتانِ ودونهما الرمّانتان .
فقال البائع بضربتانِ وصَفْعَتانِ ولَكْمَتان فَبِأيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ .
وهذه حدثت مع الحجاج:
قصد رجلٌ الحجّاج بن يوسف فأنشده
أبا هشامٍ ببابِك =قدشَمَّ رِيح كبابِك
فقال ويحكَ لِمَ نصبتَ أبا هشام
فقال الرجل الكِنيةُ كِنيتي إن شئتُ رفعتُها وإن شئتُ نصبتُها .
وأُخرى مع إبن الجوزي:
حكى ابن الجوزي قال دخل أحدهم سوق النخاسين بالكوفة فقعد إلى نخاس
فقال يانخاس أطلب لي حماراً لا بالصغير المُحتَقَر ولا بالكبير المُشْتَهَر
إن أقللتُ علفهُ صبر* وإن أكثرت علفـه شكـر
لا يدخل تحت البـواري*ولا يزاحم*السـواري
إذا خَلا في الطريق تدفّق* وإذا كثر الزِحامُ ترفّق
فقال له النخّاس بعد أن نظر إليه ساعة دعني إذا مسخ الله القاضي حماراً اشتريته لك.