إتش.آي. في . بوزيتف
hiv+

مقالة مترجمة من البرتغالية

ابراهيم ابوعلي - البرازيل

للأسف فإنّ بعض أفراد الجنس البشري ليس عندهم حدود لعمل الشر-هذا إن كان بوسعنا ان نطلق عليهم اسم بشر

اليكم هذه المقالة التي وصلتني بالبرتغالية وسأحاول ترجمتها الى العربية حسب قدراتي الضعيفة مستعينا بمترجم جوجل وذلك لخطورة الموضوع والذي يهم كل إنسان صغيراً كان أم كبيراًتفيد التقارير أنّ هناك أشخاص مصابين بالايدز يستخدمون طرق شيطانية لنقل العدوى لأصابة اكبر عدد ممكن من الناس بفيروس ال hivلطفاً يرجى قراءة الموضوع بتأنّ,لأنّ شياطين الانس يستخدمون طرق مبتكرة وخطيرة حيث انه من الممكن نقل العدوى لأي شخص منّا وبدون علمنا بذلك ...!! وددتٌّ ان اقوم بما يمليه عليّ ضميري وذلك لخطورة الموضوع فأرجو ان تقوم بواجبك وتعممه قدر الاستطاعة!واليكم طرق الأباليس بل حتى الأباليس تعجز عن القيام بهذه الأعمال القذرةقبل عدة اسابيع وفي أحد المسارح ,يشعر أحد الاشخاص بوخزة دبوس وهو يجلس على المقعد!وعندما نهض ليرى السبب وجد دبوساً مزروعاً في مقعده وبجانبه ورقة صغيرة مكتوب عليها ملاحظة"" لقد أصبتَ للتّوّ بمرض نقص المناعة المكتسبة"""hivوقد ابلغ مركز مراقبة الامراض في باريس عن حالات شبيهة في عدة مدن فرنسيةوقد كانت نتيجة فحوصات جميع الابر ايجابية لفيروس اتش اي في وقد اعلن مركز مراقبة الامراض انه تمّ العثور على إبر مشابهة في كابينات صناديق الصرف الآلي .لذا ينبغي ان يتم فحص جميع مقاعد الجمهور في الاماكن العامة واتباع اقصى درجات اليقظةوصيانة المقاعد قبل استخدامها ونوصي بتفتيش بصري دقيق وجيد قبل استخدام المقاعد العامة في الباصات ودور السينما والمطاعم والبنوكوعلاوة على ذلك فإنه من واجب كل شخص منا ان يخبر افراد اسرته واصدقائه ومعارفه بهذا الخطر المحتملفي الآونة الاخيرة قام طبيب في مدينة دلهي بالإعلان عن حالة مماثلة حصلت لأحد مرضاهعلى مقعد احدى دور سينما المدينةحيث انّ إحدى الشابات الصغيرة وهي على وشك الزواج تم وخزها بدبوس بينما تتهيأ لحضور فيلم في دار سنما بالمدينة وفي الرسالة الخطية التي كانت ترافق الابرة كان مكتوباً "مرحبا بك في عالم عائلة "الاتش آي في"وقد اخبر الأطباء العائلة أنّ ابنتهم سليمة ومن الممكن ان تبقى على قيد الحياه من 5- 6 سنوات وربما أكثر وانه من الممكن ان تظهر بعض اعراض المرض بعد 6 أشهر حيث سيبدأ الفيروس بإتلاف جهاز المناعة لدى المريضةومع ذلك فإنّ الشابة توفيت بعد 4 أشهر ربما بسبب "التفكير والصدمة"وقد وقعت خمسة حالات في مدينة "بيللو هوريزونتي"عاصمة ولاية "ميناس جيرايس" البرازيلية, نعم هنا على و على مسافة قريبة منّا ..لذا علينا توخي الحذر..في دور السينما في الملاعب في الاماكن العامة وباختصار شديد علينا ان نفتح اعيننا.
وفي هذه الاثناء ما عليك الا ان تبلغ كل احبائك لأنقاذ حياة انسان واحد على الاقل
ولكم مني تحية