اقرأيني-اقرئيني
شؤن-شؤون
سالت شاعرا رويا احترم رايه ( محمد ابراهيم الحريري) فقال:
اقرئيني هكذا بالشامية
اقرأيني هكذا بالمصريه
لقاعدة المصرية تعتبر اي همزة متطرفة كما هي تبقى ثم تضاف لها الضمائ
أما الشامية تعتبر الهمزة المتطرفة بالفعل متوسطة إذا اضيفت لها الضمائر
جربوا تصويب برنامج الوورد ووافونا...
مثال اخر:
قراوا ـ مصرية ـ قرؤوا شامية
شؤون:
كراهية توالي واووين=صارت تكتب شؤن او شئون
مثل كلمة طاوس داود
وكنا نكتبها: طاووس-داوود
بواو واحدة وتقرأ بواوين
راي شاعرنا:لا مش صحيح الاثنين هنا
داود طاوس تكتب بواو شامية ومصرية هنا فقط اتفقوا
مة شئون بالمصري تكتب هكذا كراهية توالي واوين لكن بالشامي قالوا لا ليست واوين بل هي همزة على واو وواو:
مثل رءوس بالمصري ، رؤوس بالشامي
كئوس مؤوس
كؤوس
ومن لديه تطبيقات اخرى فليوافينا لنتقي تصويبات ليست تصويبات
فقد كثرت ملاحظات الكتاب للتصويب في النصوص الادبيه ووجب التوضيح
مع كل الشكر للاهتمام