نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي











كان الشدياق بحكم إقامته الطويلة في أوربا، وعمله في أوربا في مجال الترجمة ثم الصحافة
لاحقاً أكثر رجال النهضة العربية " عناية بمعضلة المسميات الجديدة، واختيار الأسماء العربية لها " ( الصلح 152 )
وتدين له اللغة العربية الحديثة بمصطلحات عديدة وضعها واستخدمها فشاعت بين الناس، منها:
الاشتراكية
مجلس الشورى
الانتخاب
الجريدة
الباخرة
المستشفى
الصيدلية
المصنع
المعمل
المتحف
المعرض
الملهى
الحافلة
طابع البريد
الملاكمة
الممثل
السكة الحديد.. وغيرها
‫#‏رضوى_عاشور‬