من جميل الشعر الشعبي هو فن المطارحات وهو عبارة عن حوار شعري بين مجموعة من المتحاورين كما في النص القديم التالي وهو طاح الكَلب

طاح الكَلب غركَان يلتنشد عليه
يترجه منك عون ذب الحبل ليه

ذبيت حبلي عليه كَلبك لمن طاح
راح ويه جاري الماي والحبل ما لاح

كون الحبل مالاح طب جيت عليه
وتلاوة ظل وياه للجرف دنيه

جيتت ما تانيت يل كَتلي جيت
طلعته بس بعديش لن بيدي ميت


الترجمة

طاح الكَلب : سقط القلب

غركَان : غرقان

يلتنشد: يا من تسأل

ذب الحبل : ألقي حبلك

مالاح : لم يبلغه

كون : مادام

طب جيت : ألقي نفسك خلفه بالماء

وتلاوى : صارع

الروج : موج الماء الشديد

الجرف: حافة النهر

دنيه: قربه

ما تانيت : لم انتظر


محبتي