يمن عنده لول إشداد بكراي
يوصلني محاري الولف بكراي
تولم علمسير الجان بكراي
كبل ما تنضح السم النياب
********
يمن عنده ذلول الما عليها
طفح غير الزهاب وماعليها
أنحرها فجوج المي عليها
بصبيان اليجيدون العدا
*******
يمن عنده ذلول أشداد بالخف
توصلني محاري الولف بالخف
ذلولي طكها البسمار بالخف
وترادت يا عرب دون الرجاب
*******
يمن عنده ذلول إشداد بالخير
توصلني محاري الولف بالخير
ذلولي طكها البسمار بالخير
وترادت يا عرب دون الرجاب
*********
من ديوان حكايات وعتابات جمعها الشاعر عادل الدرة والناقد طلال سالم الحديثي
وشكرا للهدية العراقية الغالية.
وقد اخذاها من الأشرطة المنتشرة للمطربين:علي العيسى
ملا ضيف الجبوريؤ
سعيد عكار
اما الرواة فكانوا:
الحاج محمد خلف الحسين السامرائي
والحاج حمود عباس الحجي السامرائي
والحاج طرفة الهيلان السامرائي
والحاج فاضل عباس الحجي السامرائي
وحاكم عودة محمد الفهداوي
*******
وفيه قدم شروح عنها وتفسيرات للهجة الخاصة.
يمن=يامن
ذلول=ناقة
أشداد =مشدود الهودج
بكراي=مبكرا
كبل=قبل
الما عليها=الباكر
انحرها تركض مقبلة
بالخف=ليس عليها شيئ
طكها =اصابها
البسمار=المسمار
الخف=القدم
*******
وقد نضف للموضوع لاحقا
لكن اعتبره عربون شكر فهو كتاب قيم فعلا.
ريمه الخاني 4-12-2011
2011نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي