غير مسجل Translation of parts of some important books

[ريمه الخاني]

مجموعة واتسية من فرسان الثقافة: القدس لنا
هي مجموعة حديثة بدأت تضم مفكرين ومثقفين عرب، وتعنى بمناقشات تاريخية مهمة ، وبعض ترجمات من الكتب المفصلية، والتي لاترجمة عربية لها للأسف:
Translation of the book
They must go
ترجمة من الكتاب
يجب أن يرحلوا
مائير كاهانا
meir Kahana

ترجمة الأستاذة عبير المجذوب:
السيرة الذاتية للمؤلف:
https://www.marefa.org/%D9%85%D8%A6%...A7%D9%86%D8%A7
تحميل الكتاب بالانكليزية:
http://www.mediafire.com/file/p6fb36...eir+Kahane.pdf
9-12-2017
يتبع

[مصطفى إنشاصي]

حياك الله وأهلا بكم جميعا
تفضلي وضعي ما لديك

موضوع ذو صلة:

http://omferas.com/vb/showthread.php...211#post238211

[جريح فلسطين]

حياك الله وأهلا بكم جميعا
تفضلي وضعي ما لديك

موضوع ذو صلة:

http://omferas.com/vb/showthread.php...211#post238211

حياك الله أستاذ مصطفى، وسامحوا الغياب، متابعون بإذن الله.
ولاحول ولاقوة إلا بالله .

[ريمه الخاني]

تمهيد:
السلام عليكم و رحمة الله
.....بارك الله جهودكم ....ما نحتاجه هو سعي متواصل بغض النظر عن ما يجد على الساحة و ما يحصل عادة اننا ننفعل بالحدث الاني و نتحرك و عندما تخبو جذوة الحماس نعود الى سباتنا .......نريد الاستمرارية.
المترجمة
********
بداية ساخنة
يصر الكاتب على ضرورة دولة يهودية خالية من العرب
يعتقد ان العرب سيدمرون اسرائيل اذا بقيوا لا بالقنابل و القتال انما بالديمقراطية اذ أن اعدادهم تزداد بشكل متسارع و سيكونون الاغلبية.
و الحل عنده هو تخييرهم بين ان يعيشوا بلا جنسية أو ان يوافقوا على الرحيل مع التعويض المادي أو الترحيل القصري دون تعويض في حال لم يرضوا بالحلين الاوليين
يذكر انه اعتقل و وتم توقيفه بالسجن دون توجيه تهمة من قبل السلطات الاسرائيلية و خلال فترة سجنه شغل وقته بدراسة الانجيل و التلموذ و القانون و من ثم الف هذا الكتابو يذكر فشل المؤسسة اليهودية في التعامل مع اليهود الشرقيين من عرب و غيرهم فبعد قدومهم بمعتقداتهم اليهودية و مبادئ الدين ب 30عام اصيبوا بدمار روحي و تحولوا الى الى الجريمة و الدعارة و المخدرات و هم الغالبية العظمى في السجن
كما و يذكر انه بعد حرب 67 قام بكتابة الرسائل للعرب و عرض عليهم الهجرة و الجنسية الاجنبية و الكثير منهم تجاوب الا ان السلطات اعتقلته و الان بعد هذه السنين نفس هؤلاء العرب ان عرض عليهم الهجرة فلن يهاجروا لأن العقلية قد تغيرت و هم الان مقتنعون بزوال دولة اسرائيل بعد حين و هم يلوم الدولة لأنها اضاعت فرصة قبولهمو اضاعت الوقت الذي كان في صالح تغير طريقة التفكير و لكي يقنع اليهود بوجهة نظره الف هذا الكتاب و لأن بقاء العرب مع اليهود في دولة واحدة قنبلة موقوته تكاد ان تنفجر.
هو يلوم
يتبع

[ريمه الخاني]

وجود العرب يهدد الفلسفة و العقيدة اليهودية و يدعي انه ان لم تستمع الدولة يسموت الكثير من العرب و اليهود و بما ان العرب سيصبحون الاغلبية سوف يتغير اسم الدولة لتصبح فلسطين و هذا ما يعرفه جميع اليهود و لا يعترفون به و يتجنبون الحديث عنه
ثم يتحدث عن كم الكره الذي يكنه العرب لهم و عن المظاهرات و الصدامات و حالات العصيان و يذكر الكثير منهاو الهتافات التر توضح الكره و في نظره هذا دليل كافي على استحالة وجود غير اليهود في الدولة اليهودية
و هنا من شدة التزوير في الحقائق فعلا شعرت بألم في معدتي فهو يتحدث عن مذبحة قام بها العرب في يافا و قتل فيها اكثر 43 يهودي و جرح اكثر من مئة
ولنا للصفحة 70
حيث يتهم من يريدون حل الدولتين بالحمقى و العمي و الكلمة التي لفتت نظري كلمة Mob و التي يصف بها المتظاهرين العرب.
هنا تستعمل لتصف اشخاص حثالة ك خارجين عن القانون و مثيري الشغب و العصابات.
الكتاب يحتوي على 250 صفحة.
عشرات المرات يكررها
و يدعي ان الارض لهم و هم اصحابها لأنهم تهجروا منها قصرا.
و يقول بكل وقاحة انه لا يتعاطف مع العرب مطلقا لأن لدى العرب الكثير من الاراضي و يقصد جيرانهم الدول العربية أما اليهود فليس لديهم الا اسرائيل.
يتبع

[مصطفى إنشاصي]

مختصر الحديث في مائير كاهانا أنه أسوأ اليهود عملا ولكنه يمثل الوجه الحقيقي وحقيقة مخططات الذين يتسترون باﻻعتدال في الكيان الصهيوني
أي هو الوجه الحقيقي لكل يهود الكيان الصهيوني بدون ماكياج أو تصنع أو كذب وتستر
لا لدولة فلسطينية لا لوجود فلسطيني لا لعودة القدس ولا اللاجئين لا لأي شيء اس من ه فلسطيني

[ريمه الخاني]

نتابع:

نتابع غدا ان شاء الله

[ريمه الخاني]

المترجمة: يجرب كل شيء لاثبات ما يريد

اي ان النتيجة عنده سابقة للنقاش........فهو لا يناقش بحيادية او مصداقية
وصلنا للصفحة تقريبا 130

[ريمه الخاني]

السلام عليكم
اليوم إن شاء الله ننهي الكتاب.........
يتحدث الكاتب عن تجربة بريطانيا و يقول :

يتبع

[ريمه الخاني]

في هذا الباب الذي سماه الانفصاليون:

تم