حنين بن إسحاق العبادي

[راما]

حنين بن إسحاق العبادي

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

تشريح العين لحنين بن اسحق من كتابه المسائل في العين.

أبو زَيْد بن إسحق العِبَادي المعروف بحُنَيْن بن إسحق العِبَادي عالم ومترجم وطبيب مسيحي نسطوري. أصله من الحيرةولد عام (194هـ، 810م)، لأب مسيحي يشتغل بالصيدلة. وهو مؤرخ ومترجم ويعد أهم مترجم إلى العربية على مر العصور، وكان يجيد - بالإضافة للعربية - السريانية والفارسية واليونانية. قام بترجمة أعمال جالينوس وأبقراط وأرسطووالعهد القديم من اليونانية، وقد حفظت بعض ترجماته أعمال جالينوس وغيره من الضياع.
عينه الخليفة العباسي المأمون مسؤولا عن بيت الحكمة وديوان الترجمة، وكان يعطيه بعض الذهب مقابل ما يترجمه إلى العربية من الكتب. ورحل كثيرًا إلى فارس وبلاد الروم وعاصر تسعة من الخلفاء، وله العديد من الكتب والمترجمات التي تزيد عن المائة، وأصبح المرجع الأكبر للمترجمين جميعًا ورئيسًا لطب العيون، حتى أصبحت مقالاته العشرة في العين، أقدم مؤلف على الطريقة العلمية في طب العيون وأقدم كتاب مدرسي منتظم عرفه تاريخ البحث العلمي في أمراض العين. توفي في سامراء عام (260هـ، 873م) ساعده ابنه إسحاق بن حنين وابن أخته حبيش بن الأعسم.
[عدل]من مؤلفاته'

• كتاب العشر مقالات في العين
• كتاب المسائل في العين
• كتاب تركيب العين
• كتاب الألوان
• كتاب تقاسيم علل العين
• كتاب اختبار أدوية عين
• كتاب علاج أمراض العين بالحديد
• الفصول الأبقراطية
• حيلة البرء.
• القول في حفظ الأسنان واستصلاحها.
• التشريع الكبير.
• كتاب المسائل في الطب للمتعلمين (وهو المدخل لعلم الطب).

للمزيد
http://ar.wikipedia.org/wiki/حنين_بن_إسحاق_العبادي

[ريمه الخاني]

شكرا لك ولمساهمتك القيمة

[فادي شعار]

يقال أن (حنين بن إسحاق) قد وضع الكثير من المصطلحات الطبية الخاصة بالعين باللغة العربية مثل : الشبكية ,والقرنية , والصلبة, والملتحمة, .... وله الفضل في توحيد التعابير والمصطلحات الطبية وبخاصة في مجال العين بعد إن كانت متضاربة في زمانه بين المترجمين عن اليونانية والأطباء المؤلفين ...

مشكورة أختي على ما نقلتي