النبطي والحُميني عينان في رأسٍ واحدة

[فاتن علي حلاق]

الحميني والنبطي عينان في رأس واحد




عن الباحث
محمد العبدالعزيز العرفج
شاعر وناقد واعلامي
نقل وتوضيح
شاعرالجبال/عدنان معصار


مدخل:-
تشعب الشعر الشعبي في الوطن العربي منذ مئات السنين، والمؤرخون والأدباء رأوا ولايزالون أن الشعر بشكل عام موطنه الأصلي في نجد، وقد كانت بداية الشعر الشعبي في نجد مع بني هلال بن عامر بن صعصعة العدناني الذين عاصروا المؤرخ الإسلامي الشهير ابن خلدون كتب عنهم وعن أدبهم.
كما كتب عنهم الأديب محمد عبدالرحيم في كتابيه (سيرة بنو هلال) و (وتغريبة بنو هلال أنهم تفرعوا بعد ذلك إلى الحجاز ثم تحولوا إلى بادية الشام وأطراف العراق في القرن الرابع، وبعض الدول الأفريقية، ومنها إلى صعيد مصر فكانت لهم أسوان وأكثر بلاد الصعيد، لذلك انتشر الشعر الشعبي معهم في أرجاء الأماكن المذكورة.

ماذا عن اليمن؟
نظم الشعر الشعبي في اليمن قديما، وذلك قبل ذهاب الأمير حسن بن سرحان الهلالي تقريباً في سنة 440ه الموافق 1048م للملكة خرما بنت الملك النعمان سلطان اليمن، عندما أسر أخوها الملك سليمان في بلاد برزخا، وأراد أن يخلصه من الأسر دون أن يأخذ منها مالاً أو سلاحاً، وقد قالت تمدح الأمير حسن:-

بدت خرما بنت سلطان اليمن
تمدح حسن اللي نسل سادات
أنت الحسن حاوي لكل لطافة
أمير شهير بأحسن العادات


وأبيات أخرى قالتها بعد أن تبدلت الأحوال بينهما تطلب من أبي زيد الهلالي أن يشفع لها عند ابن عمه الأمير حسن منها:

فإن كان كل غيظة لآجل نديمه
نعطيه فديه من ذهب رنان
وإن كان يرغب غير ذلك فقل لي
وخلصني ياسلامه من الأحزان


وقال أخوها الملك سليمان يخاطب أبو زيد:

يقول سليمان الحزين الذي شكا
بدمع جرى فوق الخدود سكيب
سلامي لابي زيد الهلالي سلامه
سلام محب من فؤاد كئيب
أبو زيد ياكاسب من القول والثنا
يامن ظني فيك ليس يخيب
تشفع بنا عند الهلالي أبو علي
يمد العفو والعفو منه قريب


وغير ذلك مما وجد في الشعر اليمني القديم المعاصر لبنو هلال كشعر الست ريما وزين العرب الذي ذكره الأديب محمد عبدالرحيم في كتابه (سيرة بنو هلال).
والحقيقة أن الشعر الشعبي في الوطن العربي كله متقارب، ونسمع مقوله كثيراً ماتتردد على ألسنة الشعراء النبطيين والصحفيين: (الشعر النبطي امتداد للفصيح) دون أن يعي أكثرهم معناها، وهي أن الشعر النبطي تميز بألحانه وطروقه التي هي نفسها البحور الفصحى التي أوضحها وبينها لنا الخليل بن أحمد الفراهيدي.
فقد كان القدماء يسمون الشعر الشعبي في نجد ب (الشعر النجدي) وفي الحجاز ب (الشعر الحجازي) وفي الكويت ب (الشعر الكويتي) إلخ، وفي العهد القريب جمع على تسميتها جميعاً ب (الشعر النبطي)، وقد ذكر عن نشأته وسبب تسميته الدكتور سعد العبدالله الصويان في كتابه (الشعر النبطي ذاكرة الشعب وسلطة النص) والذي كتبت قراءة عنه وضع في جزءين على هذه المطبوعة في نفس هذه الصفحة، يمكن أن يرجع إليه القارىء الكريم ليطلع على ماكتبه الصويان عن تسميات جميع الأشعار الشعبية في الوطن العربي.

سبب تسمية الشعر
اليمنى بالحمينى:-
سمي الشعر اليمني ب الحميني نسبة قرية الحمينية من مخاليف الحديدة والتي ينسب إليها شعراء معروفين يسمى واحدهم بالحميني فقد توسعوا وأكثروا من نظم الشعر الشعبي اليمني على شكل موشحات ومبيتات التي اشتق منها الشكل العمودي المعروف في الأشعار النبطية والحمينية والحورانية فنسب الشعر اليمني لأحدهم يسمونه الحميني كما نسبت الألحان اللعبونية إلى ابن لعبون والألحان الحميدانية إلي حميدان الشويعر ولكن الشعر اليمني بالذات سمي كله بالحميني نسبة إلي شاعر من تلك الديار الذي أبتكر أشكالاً من بعض الأشعار الغنائية مع أنه كان يسمى الشعر الشعبي في حضرموت ب (الشعر الحضرمي) وفي صنعاء بـ(الشعر الصنعاني) وفي لحج ب (الشعر اللحجي) إلخ.

أوزان لشعر الحميني:
أوزان الشعر الحميني هي نفسها أوزان الشعر النبطي إلا أن أكثر ما يوزنون عليه أهل اليمن هو الصخري والمسحوب والهجيني ويسمونها باسماء أخرى.
قال الأديب اليمني محمد بن عبدالقادر بامطرف في مقدمة كتابه (الميزان): "لذلك نجد بين عشرائنا الشعبيين/ المتعلمين والأميين/ من يذكر في أشعاره إشارات إلي بحور شعر كالبحر العشري (العشاري) و المثمون و المسدوس و الربوع(او المربوع)

العشاري : قديم جداً وكان جزأ لايتجزأ من الشعر الشعبي ومازال مبهم للغايه وقد وصلنا نوعاً لقينا قصائد قديمه وعرفنا بعض مفاتيحه ومازلنا نبحث ولابد من وصول لمفايحه بأكملها او طوارقه أو طوارقه كما في الشعر النبطي وكذلك المثمون والمسدوس
　
المربوع : هو من بحور الزوام (الزوامل ) وتتركز صعوبه في رباعي قافيته وله اوزان كثيره وكل وزن له لن خاص به شيله او شلّه قبيله بأصوات الصفوف
وقد تقلص أستخدامه من قصائد إلى زوامل في بحر الزوام لصعوبته لأن الزوامل عادتاً تكون قليلة الأبيات
إلا إن الصعوبه في بحر الزوام المنشق منه الزوامل تتمركز صعوبته في مقدرة الشاعر على تركيز الفكره الطويله في أبيات قليله هُنا تكمن صعوبة هذا النوع من الشعر الشعبي
مثال على المربوع

بالحق من حقـي انطق من فَـَم ذواق راقي
صاغ الحقايق بتنسـيق منطق عريق أنشراقه
حكـمة يمـاني تحـقِّقِّ غـاياتهـا بنطلاقي
حكمه طليقه معانــق لمـن تمنـت عناقه
كالبندق اللـي تبندق يصعب عليها فراقي
بالكـتف تبقـى معلّق تعشق جموح العراقه
صـدوق بالله واثـق كل المنـاطق نطاقي
صاق من الصدق أصدق لهل الثقه والصداقه
كل الطـوارق تنسّـق حزمـه تمثل طواقي
بذوق راقــي وذواق ذوقـه يعانق رفاقه
من قصيده بروق الشعر
من إرشيف
شاعرالجبال

والمنظوم : وهو من أصعب انواع الشعر على الأطلاق وقد وجدته في مناطق ماحول صنعاء
المنظوم : هو أن تختم كل كلمات القصيده وليس كل أبيات القصيده أو أكبر قدر من كلمات القصيده بالقافيه المختاره او الحرف المختار قلفيه للقصيده كالنحو التالي
مثال على المنظوم
منظومة لحرف (ح)
في صحيح الصح أصحح وقاحة من نزح
عن صـحيح الصـح يسـرح بغلطه فادحه
يصـتـبح قـريـح يسـرح يقـرح في رفـح
وين ياصـاح الصـراحه رفـح من قارحه
اليـمـن مجـروح تدمـي جـراحـه واقـتلح
يكـفي اللي صـح واصبح بصالح صابحه
وانت في مسـراح رحـله سـحـيقه ماربح
من سـرح فـيـها جـرح روح روحاً كادحه
يافـتا صـحصـح وسبح ورازح من شـرح
تفـهم الشـرح المـرجـح ولـمـحـة شارحه
كم فـرح بالصـبح سايح تسـرح وانشرح
لجل يسـرح في صـوافح سـفوح البارحه
في صـباح أصـبح بصـحه وجنًح بالفرح
والـدجـاا روَح برياحـه لواقح سارحه
راح يتفسـح بسـاحـه تفـســـح وانـذبــح
سـاح في سـاحـة سـواحي سياحه ذابحه
طـاح مظـياح الفـرح بعـد ماراسه قرح
ذي سـرح صـبحه وروَح وروحه رايحه
صـاح صـايح آح. والله يلـعـن من سمح
أو تسـامـح والنـفـوس القـبيحه سابحه
جـاك يتفســح ويفـرح وروحـه منشرح
كـيف تجـرح روح سـواح روحه فارحه
من جرح سايح جرحنا بجرحه ذي جرح
ثــأر يتنافــح بــقـــارح ولاباســــامحه
مايبا الـفـتـاح تجـرح وتشـبح من سرح
في سـمـاحـة سـاحـتك ساح والله مانحه
مـوطـنك مـجـروح تـدمي جراحه ياشبح
كيف تجرح جرح مجروح روحه طافحه
أنت تجـرح جـرح مجـروح قد دمه نِجِح
راح دمَه قـدتبـلطح وعادك جارحــه
لوتكن مجـروح ناطح جـوارح ذي جرح
والجـوارح ذي مجـنَـح بـوارج طارحه
أنت ياصـاح القـوارح مغرر قول صح
واسـمع النصاح ونصح وقلبك صارحه
قاطـع السـفاح صافح يداا صاح النجاح
بالـفـلاح المـنهج الصح وافتح صافحه
صفاح النجاح بمسح الجناح
منظومه(قصيده)
من إرشيف
شاعرالجبال




.. ولقد تتبعت تلكم التسميات البحورية مع بعض أصدقائنا الشعراء الشعبيين من جبال صنعاء وذمار واللواء الأخظر وصعده وعسير وجيزان إمتداداً إلى حضرموت والمهره وظفار اليمنيه العمانيه حالياً وناقشت معهم بحور الشعر التي يذكرونها بين آن وآخر، فألفيتهم غير متفقين علي تحديدها، ولا يعلمون لماذا سمي البحر المسدوس مسدوساً على سبيل المثال، ولايجزمون بصورة قاطعة بأن هذا البحر من هذا النوع أو ذلك" أ.هـ


ماذا عن اللهجة؟
وقد ذكر بامطرف في كتابه المشار إليه تحت عنوان (من خصائص اللهجة الحضرمية المستعملة في الشعر الشعبي اليمني): "أن لكل لهجة من اللهجات اليمنية العديدة خصائص لاتجدها في بقية اللهجات اليمنية ومن تلك الخصائص ماهو متعلق باللهجة الحضرمية وتستعمل هذه الخصائص في الأشعار الشعبية إما كغرائز، وإما على اعتبار أنها من صميم اللهجة، وإما أنها من ابتداع الشعراء الشعبيين أنفسهم".
وبعد ان استدل بأبيات عدة تحتوي على الألفاظ الحضرمية قال: "فإن هذه الخصائص متداول استعمالها بين الشعراء الشعبيين الحضارمة، منها ماهو من اللهجة الحضرمية ومنها ماهو من ابتداعات الشعراء أنفسهم ولكنها جميعها أصبحت من صميم التراث الأدبي، ومعترفاً بها ولا يستغني أي شاعر شعبي عن الركون إليها عند الضرورة".
وفي الأخير ذكر: "أما فيما يتعلق بحذف أو إخفاء أو زيادة بعض الحروف في بعض الكلمات بغرض استقامة وزنها الشعري وكذا فيما يتعلق بإدغام بعض الأحرف في بعضها تجنباً للثقل في النطق، فإن اللهجة الحضرمية لا تختلف عن سواها من اللهجات اليمنية الأخرى واللهجات العربية الأخرى وما أكثرها!!" أ.هـ
أليس هذا هو الحاصل في الشعر النبطي؟ سرد الأديب بامطرف عن المسميات والاختلاف فيها، وعن الخصائص في اللهجة الحضرمية فإن اللهجة الحضرمية ماهي إلا لهجة نجد بحذافيرها وأبصم على ذلك بالعشرة أليس أهل نجد يقولون: (وين تبي ريض؟) هذه هي اللهجة الحضرمية!!

الشعراء اليمنيين:-
هناك شعراء يمنيون أعلام كشاعر الحماسة والعرضة الأمير أحمد بن فضل العبدلي ( 1303- 1362ه) الملقب بالقمندان وشاعر الوجدان حسين بن أبي بكر المحضار (1422ه) وشعراء الرقة الذين شعرهم يشبه شعر البهاء زهير والشعر الأندلسي في رقته وخفته كعبدالرحمن الآنسي والقاضي الآنسي الأكبر وغيرهم كثير.
وقد كتب عن الشعر اليمني الأديب محمد سعيد كمال الذي جمع بعض أشعارهم في الجزء الأخير من سلسلة (الأزهار النادية من أشعار البادية) وكتاب (الطرائف المختارة من شعر الخفنجي والقارة) وكذلك الأديب المعاصر أحمد حسين شرف الدين.
دعونا نقرأ مثالاً على الشعر اليمني الحميني لشاعر معاصر شاب من محافظة أبين اليمنية يدعى محمد بن عبدالله المشهور بكنيته (أبو حمدي):

صغير بالسن لا يخشى ولا يرحم
رفع قناعه وهو بني من عيانه
وقّف لي بالخطّ لا اتأخر ولا اتقدّم
أعمى عيوني وطرمسني من اوجانه
شفني جريٍّ وبس ماطاعني اتكلم
من كثر مازينه الله سبحانه
عيون تسحر وفيها الموج يتلاطم
من شافها تقتله بالسحر مليانه
والصدر خضره بكل اشكال يتقسّم
يسقيه تقطير تحت الرمش وامتانه
يسقيه تقطير حالي زيّ ماء زمزم
آبار تنضب وهو مليان خزّانه
ياليتني ساعته ولى معه خاتم
ولى أكن له وزغ يلبسني بآذانه!
حنا جنودك وأنت القايد الفندم
وانت رئيس الهوى قايده واركانه
تفداك الاموال ياحبوب وانت تسلم
تفداك الاموال ليت المال لا عانه
ماتتقي الله ياحبوب وماترحم
وكم ضحايا ضحت في الحب تعبانه


ومعنى (عانه) في القصيدة عمله كانت متداولة قديماً في جنوب اليمن، وهذه القصيدة دليل كبير على المقولة التي عنونت بها مقالي (الحميني والنبطي عينان في رأس واحد).

كاتب الموضوع/الاخ الشاعر عدنان معصار

[ريمه الخاني]

فقد كان القدماء يسمون الشعر الشعبي في نجد ب (الشعر النجدي) وفي الحجاز ب (الشعر الحجازي) وفي الكويت ب (الشعر الكويتي) إلخ، وفي العهد القريب جمع على تسميتها جميعاً ب (الشعر النبطي)

سمي الشعر اليمني ب الحميني نسبة قرية الحمينية من مخاليف الحديدة والتي ينسب إليها شعراء معروفين يسمى واحدهم بالحميني فقد توسعوا وأكثروا من نظم الشعر الشعبي اليمني على شكل موشحات ومبيتات التي اشتق منها الشكل العمودي المعروف في الأشعار النبطية والحمينية والحورانية

هل فعلا تنطبق على النبطي أو الشعبي قوانين الفصيح من المنهوك والمشطور ووو؟؟؟
يرسل بريديا وموضوع ثمين وارجو إن كان الكتاب لديك الكترونيا ان تجعليه مرفقا في مكتبتنا..
كم وددت لو نظمت الكثير من الشعبي لكن قلمي استعصى علي
دمت بخير وألق

[فاتن علي حلاق]

هل فعلا تنطبق على النبطي أو الشعبي قوانين الفصيح من المنهوك والمشطور ووو؟؟؟
يرسل بريديا وموضوع ثمين وارجو إن كان الكتاب لديك الكترونيا ان تجعليه مرفقا في مكتبتنا..
كم وددت لو نظمت الكثير من الشعبي لكن قلمي استعصى علي
دمت بخير وألق

اديبتنا الحبيبة ريمة
ربما النبطي فقط تنطبقُ عليه بعض قوانين الفصيح لانه قريب جداً من الفصيح باوزانه وبحوره وهو منهُ على ما اعتقد
ويبقى الشعر الفصيح سيد الشعر ورونقهُ .اما الشعبي فتتعدد به اللهجات من منطقة لاخرى ..كالزجل والقصائد المغناة الشعبية ...اني ابحثُ عن الكتاب وان وجدته سأرفقه لكم

يكفيك الفصيح سيدتي فهو ملك الشعر أيتها المتوجة على عرش قوافيه

محبتي

محبتي

[ريمه الخاني]

يهمني اطلاعك على هذا الموضوع
http://www.omferas.com/vb/showthread.php?32566-من-التراث-الفلسطيني-السجة-البيراوية&p=135877#post135877
فربما مكانه هنا
وانتظر رايك

[فاتن علي حلاق]

يهمني اطلاعك على هذا الموضوع
http://www.omferas.com/vb/showthread.php?32566-من-التراث-الفلسطيني-السجة-البيراوية&p=135877#post135877
فربما مكانه هنا
وانتظر رايك

أجل سيدتي الشعر الشعبي في كافة ارجاء الوطن العربي متشابه رغم تعدد اللهجات وغرابة المفردات

[ظميان غدير]

موضوع رائع عن الشعر الشعبي

صحيح هو ظهر في عصور انحطاط اللغة العربية
وذكره ابن خلدون في مقدمته

سبب ظهوره هو ضياع اللغة في الاصل
فكانت الابيات تأتي متحررة من صحة النحو
لكن لم تفقد بلاغتها وشاعريتها الفطرية لدى العرب

تحيتي لك

[فاتن علي حلاق]

موضوع رائع عن الشعر الشعبي

صحيح هو ظهر في عصور انحطاط اللغة العربية
وذكره ابن خلدون في مقدمته

سبب ظهوره هو ضياع اللغة في الاصل
فكانت الابيات تأتي متحررة من صحة النحو
لكن لم تفقد بلاغتها وشاعريتها الفطرية لدى العرب

تحيتي لك

اسعدني حضورك الراقي اخي ظميان

دمت بحفظ المولى

ننتظر مساجلتك في النبطي ان شاء الله

تحياتي

[خشان محمد خشان]

شكرا لك أستاذتي الكريمة فالموضوع مفيد في التوثيق.

كما أنني لأول مرة أقرأ عن المنظوم.

يرعاك الله.