مفاهيم اقتصادية اساسية: positive and normative economics

مفاهيم اقتصادية اساسية: positive and normative economics



1- الاقتصاد الوضعيPositive Economics


هو فرع من علم الاقتصاد يعنى بوصف الظاهرة الاقتصادية وتفسيرها. وهو يركز على الحقائق والعلاقات السببية ويتضمن طرح النظريات الاقتصادية، ويتجنب أي أحكام قيمية اقتصادية، أي لا يساند مدرسة أو فكرا اقتصاديا أو سياسة بعينها. فإذا سالت احد علماء الاقتصاد الوضعي عن ما رأيه في السياسة النقدية في مصر على سبيل المثال ، فان إجابته ستدور حول علاقة أسعار الفائدة في الوقت الحالي بمعدل التضخم : صعودا وهبوطا. وسيتجنب القول أنها سياسة ناجحة أو فاشلة. انه علم توصيفي في المقام الأول.

2-الاقتصاد القيمي Normative economics

هو ذلك الفرع من علم الاقتصاد الذي يتضمن احكام قيمية - من المنظور الاقتصادي- جول ما هو الوضع الافضل للاقتصاد مالذي يجب ان يكون عليه what the economy should be ، وذلك على عكس الاقتصاد الوضعي الذي يعنى فقط what the economy is . و هو في الغالب يعبر عن مناصرته لمدرسة فكرية دون احرى
.


ونظرا لان موضوع ترجمة التعريف لم يلق قبولا لدى المشاركين، فسوف اطرح عليهم سؤالا:
َ Which of the following is a positive economic statement?
All taxes are bad, but some public services are good -
Inflation rate rises 10% annualy


مع خالص تحياتي
سمير الشناوي