مواويل فلسطينية ،، للشاعر : عبد الرحيم محمود
السلام عليكم
استوقف أحد الأجانب سائحاً عربياً بصحبته طفل صغير ، وسأله : ما سعر هذا الطفل ؟ فاعتلت الدهشة والد هذا الطفل إثر هذا السؤال ، فما السبب الذي دعا الأجنبي لأن يسأل هذا السؤال ؟
إنها جملة أجنبية كتبت على قميص الطفل دون علم بمعناها من قبل الأب وهي Baby For Sale ومعناها طفل للبيع، وهكذا الحال لكثير من الكلمات الأجنبية ، والتي تحمل الكثير من المعاني المضادة والمخالفة لتعليم ديننا الحنيف فإليك بعض هذه الكلمات ومعانيها :
المعنى بالعربي
الكلمة بالإنجليزي
صهيون Zion
صوفي Woolen
امرأة سيئة الخلق Vixen
العارية
( اسم عطر ) Nude
عاهر Whore
الشرك بالله Theocracy
الاشتراكية Socialism
امرأة وقحة Hussy
راقصة الملاهي Chorus Girl
مريم العذراء Madonna
شهوات Lusts
شذوذ Eccentricity
تعويذة
يستخدمها السحرة Spell,Charm
مشروب
روحي كحول
Sprint
يغازل Flirt توجد هذه الكلمة على الأقلام
نحن نشتري الناس We buy a people
كلمة معناها إله الحب عند الإغريق وهو صنم يعبد من دون الله NIKE
كلمة إغراقية
أنا مستعدة للعلاقات الجنسية I’m ready for sexual affairs
قبِّلني Kiss me
خذني Take me
اتبعني Follow me
اشتري Buy me
خنزيرة Sow
خنزير Pig
لحم خنزير Pork
رذيلة Vice
ساحر Charming
إله الحب Cupid
كأس خمر Dram
مشروب مخمر Brew
كاهن هندوسي
Brahman
مشروب مسكر Brandy
ماسوني Mason
كنيسة
Kirk
مدمن خمر Tippler
كنيسة
( مجمع النصارى) Synagogue
النصرانية Christianity
عيد المسيح Christmas
أنا يهودية I’m Jewish
أنا نصرانية I’m Christian
كتاب النصارى Bible
عيد الميلاد Birthday
كنيسة النصارى Church
كاهن Vicar
إنجيل Gospel
فاسق ( زاني ) Adulterer
زنا Adultery
دنيء ( ابن زنا) Base- Born
سفيه Bawdy
قديسة
( اختصارها.st)
Saint
عاهرة Prostitute
قسيس Clergyman
ملحد Athirst
*كتاب أمور تهمك * لعبدالمطلب حمد عثمان
