مفردات سريانية في لغتنا الدارجة (حرف التاء)

مفردات سريانية في لغتنا الدارجة (حرف التاء)




تاروس: حبل يلف حول قرني الثور (طاروس) وفصيحه (مسد)
تاريخ: أخذتها السريانية عن الآرامية عن البابلية، حيث أن (تارخ) عند البابليين هو إله القمر...
تبن: معروف... وفصيحها (عصيفة القش)
تبهور: هدد وتوعد كأنه ذو سلطان

تجبجب: لم يستأنس من الحديث ولم يرتح بالمجلس
تختخ: تفسخ أو كاد
تراكي: الحلق في الأذن
ترعة: جدول شقه الإنسان... وفصيحها طبوع ...

ترويقة: طعام الصباح... والفصيح: صُبحة
تزفر: أكل طعاما دهينا
تشارين: شهرا 10 و 11... أخذت عن البابلية حيث كانت تعني رأس السنة، وفيها يعصر الزيتون...

تسلبط: تعدى على من أضعف منه دون وجه حق
تشحر: تضرج بالسخام
تعبّى: انتفخ الدمل وامتلأ
تغاوى: تباهى

تغندر: تبختر متفاخرا.. ويقابلها بالعربية تغطرف
تفرج: نظر لشيء لم يره من قبل (للمتعة)
تفرع: أزال غطاء الرأس
تفشكل: اصطدم بعائق

تفو: تعبير عن الاحتقار وبعضهم بلفظها تفيه
تقريصة: للعجين
تقريطة: ألم في البطن ... والفصيح قضاع
تلميذ: طالب، يقال أنها أوغاريتية بالأصل

تلييس: طلي الجدران بالطين
تمرمط: شقي وتعب حتى وصل
تمقلس: سخر واستهزأ
تموز: الشهر السابع من السنة أخذوها عن السومريين
تنور: فرن

سلمت َ لنا دوما استاذ عبد الغفور... مازالت القراءات السبع تفهمنا أن لهجاتنا لها جذور رغم الانزياح