قضيت ليلة البارحة حتى الفجر وأنا أخطط لأفضل طريقة في تطوير ادارة مشافي أورينت. لم يخطر ببالي أني سأصحو على هاتف لا يكل من الرنين: لقد فجر أسد مشفى أورينت الجراحي في أطمة ولم يترك فيه حجرا على حجر! اختنقت. خرجت من بيتي أمشي على غير هدى. أفكر كيف ولماذا تركنا العالم وحيدين مع هذا المجرم المتحرر من كل انسانية!؟ انه مشفى! عالج أكثر من ربع مليون سوري لوحده! انه أول وأشهر وأكبر مشفى جراحي في سوريا، عمل فيه أهم أطباء العالم من كل الجنسيات الذين أتوا لمساعدة المرضى السوريين. كلهم يعرفوه ولهم فيه ذكريات، مشفى يضم أربع غرف عمليات وغرفتي انعاش، وحوالي مائة سرير، ومستودع أدوية مليئ بالمواد الطبية، وحوالي 20 عيادة. أكلم نفسي وقد شاهت عيناي، لماذا اختار أسد الساعة التاسعة صباحا ليفجر المشفى؟! ألم يشبع من الدماء حتى يختار اللحظات التي تكون طوابير المرضى مصطفة بانتظار علاجهم ليفاجئهم الموت! أيها العالم الأكثر اجراما انك من تتحمل مسؤولية اطلاق هذا المجرم على السوريين. ويا أسد الدمية وصلت رسالتك بالرد على أداء مؤسسات أورينت الانسانية والاعلامية. وصل ردك على برنامج العالم السري الذي كشف هوسك، وعلى تغطية أورينت لمؤتمر جنيف. وصلت رسالتك انك من أعتى المجرمين الذين عرفهم تاريخ الأرض ولا تميّز بين مشفى ومدرسة. وصلت رسالتك بأن العالم الذي يتبجح بالانسانية هو الذي يحميك.. ألا لعنة الله على الظالمين. وانّا ماضون حتى يسقط الظلم عن كاهل الشعب السوري. وعاش الشعب السوري أبيا. وعاشت... ســــــــــــــــــــــــوريـا حـرة.
Ghassan Aboud spent the night till dawn and I'm planning to best develop the management Orient hospital. It never occurred to me that I am a tireless sasho of resonance: the early orinet surgical hospital lion atma and did not leave a stone unturned! Strangled. I went out from my home I walk aimlessly. I think about how and why we leave the world alone with this criminal free of all humanity!? That hospital! Dealt with more than a quarter of a million Syrians alone! It is the first and most famous and largest surgical hospital in Syria, where the most important doctors of the world from all nationalities who came to help patients. They all know and their memories, the clinic has four rooms and two rehabilitation operations, and about 100 beds, and drug store full of medical supplies, and about 20 clinics. I mean my eyes were Madina, why choose lion 9 am to blow the hospital?! Palm full of blood, so choose the moments be queues of patients awaiting treatment for lined surprising them death! Dear world most criminal responsibility of the offender. And o lion doll I got your message in reply to orient institutions and performance information. Connect your response to programme the secret world revealed your fixation, cover the OCC for the Geneva Conference. I got your message you the hardest criminals who knew the history of the Earth and do not distinguish between a hospital and a school. I got your message to the world that boast of humanity that protects you. But may God curse the oppressors. I am going to fall from the injustice of the Syrian people. The Syrian people lived Apia. She lived ... Lori a o h. (Translated by Bing)
Ghassan Aboud
