معنى قولِهِم" كل إناء بما فيه ينضح"
معنى قولِهِم" كل إناء بما فيه ينضح"
مامعناها بالتفصيل ومتى تقال وبالذات معنى كلمة ينضح
في مجمع الأمثال للميدانيّ :
« كل إناء يرشح بما فيه، ويروى، ينضح بما فيه. أي يتحلب »
وذكَرَ القلقشندي في "صبح الأعشى" روايَةً أخرى :
« كل ما يكون في خاطر الإنسان يظهر من الكلام الذي يخرج من فيه،
وكل وعاء ما ينضح إلا بما فيه »
وروى الأبشيهي في كتابِه "المُستطْرَف من كلّ فنّ مُستظْرَف" شعراً ورَدَ فيه هذا المَثَلُ :
سقى الله روضاً قد تبدى لناظرٍ *** به شادن كالغصن يلهو ويمرح
وقد نضحت خداه من ماء ورد *** وكل إناء بالذي فيه ينضح
وروى أيضاً:
يقولون لي والدمع فرح مقلتي /// بنار أسى من حبة القلب تقدح
أدمعك جمر قلت لا تتعجبوا /// فكل وعاء بالذي فيه ينضـــــــح
وروى ياقوت الحمويّ في "معجم الأدباءِ" شعراً آخَرَ :
ملكنا فكان العفو منا سجيةً /// فلما ملكتم سال بالدم أبطح
وحللتم قتل الأسارى وطالما /// غدونا عن الأسرى نعف وتصفح
فحسبكم هذا التفاوت بيننا /// وكل إناء بالذي فيه ينضح
وفي معجم"العين" للخليل :
والفَرَس يَنْضَحُ: أي يعْرَقُ
والجَبَل يَنْضَحُ: إذا تَحَلَّبَ الماءُ من بين صُخُوره
والجَرَّة تنضَحُ بالماء: يخرُج الماء من الخَزَف لرِقَّتِها
وفي معجم "المحيط في اللغة" للصّاحب بنِ عبّاد :
والعَيْنُ تَنْضَحُ بالماءِ نَضْحاً وتَنْتَضِحُ، وكذلك الجَبَلُ والجَرَّةُ.واسْتَنْضَحَ الرَّجُلُ في الوُضُوء: رَشَّ على نَفْسِه الماءَ.
والنَّضِيْحُ: العَرَقُ. والرَّجُلُ يَنْضَحُ عن نَفْسِه ما قُرِفَ به: إذا أظْهَرَ البَراءَةَ منه.
عن د.سعد العتابي
