السحابة الحزينة/هيثم طلال هاشم

السلام عليكم جميعا
بناء على رغبة والدتي الدكتورة ندى نحلاوي ورغبة في تلبية رغبة عمو مرئد الغالي أعلن أنني عاكف على كتابة أولى قصة نظامية لي فترقبوي غدا في نفسي الوقت او بعد غد..
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

سنعد الثواني لذلك الوقت يا هيثم أهلا بك وأهلا بهمتك ننتظرك ونحن متلهفون لقصتك محبتي

شكرا عمو مرئد لصبرك ولكن لم تسعفني أفكاري واحترت بين مسرحية وقصة فانتظروني بعد قليل.
هيثم.

السحابة الحزينة/هيثم طلال هاشم
الجزء الأول:
آه ماهذا؟ إنها لم تمطر منذ زمن!! مالقصة؟ مالهذه السحابة الاتمطر؟ ماقصتك ياصديقة؟لماذا لاتمطرين؟ امطري أرجوكِ..فنحن نريد الماء..انظري للأشجار إنها تموت! والأرض تتصحر والرد يذبل لماذا؟.
السحابة:لاأدري مالقصة, ولكنني لاأستطيع ان امطر وكفى!.
المزارع:لماذا؟ السحابة: عجبا لكم يامعشر الناس, تفعلون كل شيئ وتحاسبونني عليه!وتدعون انني لم أهطل بالمطر! إنكم بدخان سياراتكم والشاحنات ,ألاتعلم أن دورة الطبيعة هي التي تولد المطر أساسا , الهواء النقي ..والماء النمير, ولكن النفابات الوسخة سوف تعرقل فعل الطبيعة , وكذلك هطول المطر ويساعد على توسخ ثقب الأوزون , وأنت تعلم هذا جيدا, ماذا سوف يحدث إذا توسع ثقب الأوزون؟.
المزارع:نعم معك حق في كل كلمة قلتها, نحن نوسعه ولمن مالعمل؟ إن شركات السيارات والشاحنات تروج لسياراتها دون النظر ماذا يمكن ان تتضرر البيئة.
السحابة:ومذا برأيك سوف نفعل حتى تترك الشركات هذا الأمر؟.
المزارع:المشكلة ليست هنا بل أن الناس يعلمون ولا يحاولون أن يصلحوا.
السحابة: ماذا تستطيعون ان تفعلوا؟لا تقدرون.
المزراع:ذلك أنك لم تعلمي أنه في اليابان قد صنعوا سيارات على الكهرباء؟.
السحابة: نعم ,وأنت تعلم أن اليابان دمرت إثر القنبلة النووية ,قل لي إين موقع اليابان من العالم؟.
المزارع: الاولى تقريبا.!.
السحابة:لذلك هناك لاترى قلة أمطار عندهم, فلماذا لا يعون هذا؟.
المزارع: لأننا لسنا متحضرين مثلهم. السحابة:والآن ماالعمل؟ المزارع:سوف تذبل الأراضي وتموت الورود ماالعمل؟.
السحابة: لاأدري وكاد البؤس يخطفهما , ولكن ماهذا إن المزارع قد دحر اليأس عنه,وتبادرت له فكرة ذكية.
المزارع:وجدتها (وهو يبتسم فرحا),بعد تفكير طويلا الحل عندي ما رأيك إذا؟
********
تم الجزء الأول يتبع هيثم طلال هاشم 2-7-2012 الأول الإعدادي.
( سامحوا تأخري فقد وقعت على أصابعي بسبب لعبة الباسكت)

بارك الله لنا بك يا هيثم ونحن بانتظار الجزء الثاني لنرى الخاتمة ولن أخبرك برأيي ولا تقييمي حتى أصل بالقصة إلى نهايتها ههههه شد حيلك وواصل محبتي لك أيها الفارس الفذ

سأحجز موقعي هنا وشد حيلك يا هيثم
رائع

شكرا عمو مؤيد وشكرا خالة رغد:*
*************************************
الجزء الثاني:
ذهبت السحابة إلى بلاد جيدة المواسم , وقد أخذت منها المياه المتبخرة وكثفتها, وجاءت إلى بلادنا وهطلت حينها الأمطار عندنا, وعم الخير البلاد ,وأجريت العملية نفسها في عدة أمكنة.
السحابة: فكرة جيدة , سوف أنفذها إذن, وبالفعل نجحت الخطة , وأصبحت السحابة تمطر عند كل منزل , .
وكان صاحب الفكرة المزارع.
وعاش الجميع برخاء وسعادة بفضل الله وبفضله.
هذه القصة لم يشترك فيها أحد سوى المنتج.
4-7-2012

جميل يا هيثم والأجمل إنك طوعت العنوان واستخلصت القصة . والله جميل بارك الله بك والى الأمام يا فارسنا الرائع محبتي

رابط ترجمة القصة
http://www.omferas.com/vb/showthread...336#post163336

القصة جميلة جدا و بسيطة تحمل افكارا جميلة
و لكنني كمترجمة واجهت بعض المشاكل لأنني كمترجم لا يحق لي ان اغير في النص الأصلي ، و النص كان يعاني من عدم ترابط الأفاكر و القليل من الركاكة.
شكرا لك على مشاركتك لنا هذا القصة الجميلة ^^ و كل عام و انتم بخير!