أمثال عراقية شعبية
*العاضته الحية يخاف جرة الحبل
*ها الكعك من هالعجين
*الفوك نقشه نقشه والجوا خرك محشة
*أطعم الحلك تستحي العين
*ما تضيك إلا تفرج
*ما تغيم إلا تصحي
*النادرة تغزل بعود والجايفة تكول الشج معووج
*عند البطون تعمه العيون
*سبع صنايع والبخت ضايع
*نواية تسند حب
*اللسان الطيب يطلع الحية من الزاغور
*موكل مدعبل جوز
*موكل ما يلمع ذهب
*موكل من صخم وجهه كال آني حداد
*كلمن يحود النار لكرصته
*أحاجيج يا بنتي واسمعج يا جنتي
*هم نزل وهم يدبج عالسطح
*ايده بالماعون واصابعه بالعيون
*بيضة اليوم أحسن من دجاجة باجر
*الشين التعرفه أحسن من الزين الماتعرفه
*تدهدر الجدر ولكه قبغه
*هالباب عالهالخرابه
*بير التشرب منها مي لا تذب بيها حجر
*مركته على زياكه
*كثر الدك يفك اللحيم
*الماتسوكه مرضعه ضرب العصا ما ينفعه
*مد رجلك على كد غطاك
*ما يفل الحديد إلا الحديد
*حضر المعلف قبل الحصان
*باع السمك وهوه بالشط
*يسوي الشط مرك والزور خواشيك
*الترك داره قل مقداره
*مال اللبن للبن ومال الماي للماي
*كل لشة تتعلك من كراعينها
*كلمن ذنبه على جنبه
*إذا كثر مالي كل الناس خلاني
*يا كثرة أحبابي يوم ظرفي دبس يا قلةاحبابي من ظرفي يبس
*الشبعان ما يدري بدرد الجوعان
*يا حافرالبيرلاتغمج مساحيها خاف الفلك ينداروانت التكع بيها
*المبلل ما يخاف من المطر
*اللي يريد شي يفوت شي
*دخانك عماني وطبيخك ما جاني
*اسمه بالحصاد ومنجله مكسور
*ناس تاكل دجاج وناس تتلكى العجاج
*كلمن بعقله راضي لكن برزقه مو راضي
*من ينطي يندهش ومن ياخذ ينتعش
*يامن تعب يامن شكى يامن على الحاضر لكى
*أتعب يا شجي للنايم المنتجي
*موت الزمال عرس الجلاب
*تموت كحيلة من بخت جلب
*جبل ويه جبل ميتلاكى آدمي ويه آدمي يتلاكى
*ألف سنة والوجوه تتلاكى
*الدنيا دواره والوجوه تتلاكه
*ماحد يعرفك يالبن إلا اللي بيده مردك
*رزق البزازين عالمعثرات
*درب الجلب عالقصاب
*تموت الدجاجة وعينها عالزباله
*الباب التجيك منه الريح سدها واستريح
*سد بابك آمن جارك
*يخلص من الكوم تتلكاه السريه
*طلعها من حلك السبع خشت ابطن الواوية
*انهزم من جوه المطر وكع جوه المزريب
*بالوجه مرايه وبالكفا سلاية
*يشوف البكه ويعوف الجمل
*يهد الجلج ويلزم الباكه
*حرامي الهوش يعرف حرامي الدواب
*حجارة الماتعجبك تفجخك
*التفكه العوجه تصح بيها رميه
*من السكوتي طكي وموتي ومن الثرثاري خلي وفوتي
*دجاجة الجيران وزة
*مركه الجيران طيبة
*جدره على ناره وعينه على جاره
*تحزم للواوي بحزام سبع
*أواعدك بالوعد واسكيك يا كمون
*البعير يشيل كل شي وعالمنخل يبرك
*يحشمون الجلب لخاطر أهله
*آني مير وانت مير منو يسوك الحمير
*لو تفك بابك وتفتخر لو تسد بابك وتستتر
*رمانتين بفد ايد ما تلزم
*ما يحك جلدك إلا ظفرك
*الما يلزم الجدح بيد ما يروي
*اللي يولد عنزته بيده يولدها توم
*الماينوش العنب يكول حصرم
*الما يعرف يركص يكول الكاع عوجه
*لمن تعصبت الرعنه فل سوك الغزل
*الجدر ما يكعد إلا على ثلاثه
*صانع الاستاد استاد ونص
*يوم الك ويوم عليك
*الدنيا مثل ديلاب الهوه يوم فوك ويوم جوه
*يوم كيمر وعسل ويوم خبز وبصل
*حباية حباية تصير كبايه
*كطره كطره تمتلي الجره
*خاشوكه خاشوكه تنترس البستوكه
*القرش الابيض ينفع بيوم الاسود
*إمشي شهر ولا تطفر نهر
*ياعجوز ما جنتي جنه
*نست مرة العم جانت جنه
*جا يكحلها عماها
*جا الجمل يسوي له كرون كصوا اذانه
*ماكو زور يخلى من واويه
*اصبر عالحصرم تاكله عنب
*الماينوش العنب يكول حصرم
*من تكثر الملاليح تغرك السفينه
*مكدي ما يحب مكدي
*حرامي ما يبوك من حرامي
*احلى الحلو خل ابلاش
*خلي المر جوه والحلو فوك
*تريد ارنب اخذ ارنب تريد غزال اخذ ارنب
*ظل البيت لمطيره طارت بيه فد طيره
*الما يعرف تدابيره حنطته تاكل شعيره
*المفلس بالقافله امين
*موت ياحمار لما يجيك الربيع
*عيش يا كديش لما يطلع الحشسش
*كالوالبوالجنيب ليش تمشي أعوج كال كلمن يمشي باليصرفله
*صيف وشتا فد سطح
*يوديه للشط ويرجعه عطشان
*الله ينطي جوز للماعنده سنون
*انطي الخبز لخبازه
*الشادي بعين امه غزال
*الحمه تجي من الرجلين
*يا مسعده بيت على الشط منين ما ملت غرفت
*باجه والكرون تتحاجه
*يمه زوجيني بعشر فلوس كبل ماكبر واكسر الناموس
*جت الحزينه تفرح ما لكلتلها مطرح
*الطول طول النخله والعقل عقل الصخله
*خمسه وخميسه بعينك يا حسود
*عين الحسود بيها عود
*ودع البزون شحمه
*صام صام وفطر على جريه
*جحا أولى بلحم ثوره
*مصارين البطن بيناتها تتعارك
*خلي عقلك براسك تعرف خلاصك
*آني واخويه على ابن عمي وآني وابن عمي عالغريب
*الظفر ما يطلع من اللحم
*لاتخلي البيض بسله وحدة
*يطلع الشعرة من العجين
*يسد ضوه الشمس بمنخل
*مفتح باللبن
*سمعة البنيه مثل عود الشخاط
*المرة مثل الرقية إنت وحظك عالسكين
*يبيع بالسكله ركي
*من شاب ودوه للكتاب
*حمص بكل جدر ينبص
*مثل الطماطه بكل جدر حاطه
*كير ولصك بثوب أبيض
*القاضي راضي انت شعليك
*الطوب أحسن لو مكواري
*إذا غاب القط العب يا فار
*الكوم التعاونت ما ذلت
*يا فقير إلك ألله
*لا تحير إلها مدير
*نايم ورجليه بالشمس
*غرقان بالماي ويصيح آني عطشان
*جنه ياكل بالدين
*شيفيد الندم بعد خراب البصرة
*إذا حضر الماي بطل التيمم
*الغايب حجته وياه
*ذيل الجلب أبد ما ينعدل
*من عاشر القوم اربعين يوم صار منهم
*لو دامت لغيرك ما وصلتلك
*من لكى احبابه عاف صحابه
*يركض عالتفله عباله درهم
*فطير جنه شجر
*بنت الشيخ لابن الشيخ ردناها
*يتمسكن لما يتمكن
*عدو واحد ولا ألف صديج
*ماكو دخان بليه نار
*سرك اببير
*شيمه واخذ عباته
*يغطي راسه ويكشف ساسه
*كلبك صخر جلمود ماحن عليه
*البنات أشكال وألوان مثل الجفافي بيهن التخون بساع وبيهن التوافي
*الجمل من يوكع تكثر سجاجينه
*النار ولا العار
*الجار قبل الدار
*في التأني السلامة وفي العجلة الندامة
*لا خبر لا جفيه لا حامض حلو
*بالنار جووني وبالماي دعبلوني
*دكتور جرحي الأولي عوفه
*يا غريب اذكر هلك
*ثلثين الولد عالخال
*بدر ابن اربعطعش
*يرعى ويه الغنم وياكل ويه الذياب
*ابن عمي شيال همي وابن خالي داري بحالي
*مايه من تحت تبن
*يا ما تحت السواهي دواهي
*الدرب التودي ما تجيب
*عصفور كفل زرزور والثنين طياره
**************************
ومن الأمثال العراقية القحة:
مجدي وعليقته جديفة!
عرب وين، وطنبورة وين!
صُومْ ما نْصُوم .. سْحورْ ما نتسحّرْ
* يضرب امثل للرجل يترك ما يجب إلى ما لا يجب ، غباءً منه وغفلةً
شَمَّّعِ الخَيْطْ
شمع الخيط = طلاه بالشمع
يضرب للكيّس الفطن ، والذكي الماهر ، يستطيع بفطنته ومهارته ، ان يفلت من شرّ يحيق به ، أو ضُرّ يوشك أن يصيبه.
الحليمْ .. يِطلعْ مَنٍ العَوَاقبْ سَليمْ
يضرب للرجل يتحلّى بالحلم ، فيتمكّن من معالجة الأمور برويّة .
لابو علي ولامسحاتة
ودع البزون شحمة
نارهم تاكل حطبهم
صياغة الصايغ لبنته
كتلو ربعه وهو يتحزم
التبربش ولا العمى
الحجارة اللي ما تعجبك تفشخك
رجعت حليمة لعادتها القديمة
يركض والعشا خباز
بالوجه امراية وبالظهر سلاية
المعرسين اثنين والمجانين الفين
اللي ما عنده فلس ما يسوة فلس
المعرسين اثنين والمجانين الفين
اللي ما عنده فلس ما يسوة فلس
دار السيد مامونة
فوق هندي والتحت بابنجي
المنحوس منحوس حتى لو حطوابراسة فانوس
مثل تفال السمة
ضحك خير والشر على بيت ازعير
سبع صنايع والبخت ضايع
اتريد اتكحلها عمتهة
الشبعان يثرد للجوعان احروف
بيدر الذهب هم يحتاج بيدر الدخن
الجار قبل الدار
چانت عايزه.. التمت ..
جاني بنفسه ما نطيته .. دزلي شعره من لحيته ؟ ..
چاي .. لو چوي حصان ؟
جبت الاگرع يونسني .. كشف راسه وخرعني
جبر .. وأخو جبر .. وثلاثة من گبل .. وعمك المجابلك .. وابوك الله يرحمه
الچبير چلب .. الصغير چلب ابن چلب
الطول طول نخلة والعقل عقل صخلة
اللي ما يعرف تدابيره حنطته تاكل شعيره
(( رحت لبيت الله ومثل بيتي لا..والله ))
(( من خلص العرس إجتي الرعنه.. تهلهل ))
إذا سَوّيتْ شِي .. لَتخافْ
وإذا خِفِتْ .. لَتْسَوِّي
(( بيش ابلشت.. يابو بشت ))
(( ومن فوك هلله هلله.. ومن جوه يعلم الله))
(( الفكر.. فوك البعير .. وعضه الجلب)) كرمكم الله
(( ويم حسين جنتي بوحده.. وصرتي باثنين))
(( مثل خيل الريس سز .. بس أول هده))
(( زوجتها حتى أخلص من بلاها.. رجعتلني وجارتلي وراها))
والمثل الأخير من الأمثال الموجعة جدا والتي تضرب على البنت التي تتزوج وتنجب ثم تطلق فتعود لأهلها مع أولادها.
أذا جان صاحبك حلو لا تاكله كله
أحترك الأخضر بسعر اليابس
امشي شهر ولا تعبر نهر
عن الادباء العرب
