اللهجات المحكية - لهجة الشرارات
لهجة الشرارات
أحْوَالَهْ مَصْلَحَه : وهي صفة للرجل عندما لايملك مالا0
اخْتْ اخْتْ : لفظه تنطق متكرره عدة مرات لتهويش الماشيه لكى تنقاد للراعي
قَرْطُوْع: الشفطه القليله من الماء 0 يقول الشاعر الشراري0 منزل بن عرمان الشراري من المفالحة:
حيثه يجمع لـي مخاليـق ونجـوع وكل يقلط لـه محالـه وعــــــــــده
وأنا عطاني مغـزل العيـن قرطـوع يا علي ، وما أزيـن طعـام المـودة
اخْطَلْ: بَعِيرٌ أخْطَلُ القَوائم: إذا لم يَضَعْها مَواضِعَها عند المسير0
ادْنَاتْ وَقْت: أي وقت0
اذْهَنْ : انتبه0 اذهنه - احرص عليه0
أرْعَهْ: انظر إليه - يقول الشاعر عقلاء النعيم يصف دخان القطار بالسحابة:
ارع دخانه على الشوف يبراه 0000لون الطخاه اللي بركن الهبوبي0
أرَهْ: انظر إليه- هذا هو0
أَرْوِجْ: أسرع (أعجل)0
ازْلَهَه : اتركه لاتكلمه0
أشْدَف: رَجُلٌ أشْدَفُ: في خَدِّه شَدَفٌ: أي مَيلٌ، وقيل: الأعْسَرُ0
المحيط في اللغة للصاحب بن عباد
مْصَمِّغِنْ فَمَهْ :أصْمَغَ شِدْقُه: أي كَثُرَ بُصَاقُه وزَبَدُه.
اغْتُضِرَ : إذا مات شابًّا مُصَحَّحاً ( لسان العرب ) يقول : الله يغضر شبابه .
لسان العرب لابن منظور – باب الغين 0
إفَهَقَه : أرجعه
أقْهَرْكْ بَالله:يدعو عليه - الله ينتقم منك0
إقْهَرَهْ: اتركه
وكاد: للتاكيد 0 أي اكيد 0 يقول له ( وكاد بتسافر)يقول الشاعر خلف وهو من شعراء الشرارات لابنه -
لو زان واحد بان من ذاك الانكـار ولا هو وكاد يصبح البال صافـي
أمْسِيْت مِقْوِي : نمت جائعا0
انْثَاي : امرأتي - زوجتي0
اَوْمَى: اشَّرْ ولَوَّحْ بِيَدَيْه 0 يُوْمِيّ – يُلَوِّحْ 0 يقول ( اوْمِيْت لَكْ ولاشِفْتني ) وتقول الشاعرةظاهرة الشرارية :
يا علي وا قلبي من الموت خايـف ماله عني يا علي لو صحت (وأوميت)
إثر العجائز مـا عليهـم حسايـف يا علي أنا لأول شبابـي تطويـت
انْجَضَعْ: مِنْجِضِعْ : مستلقي0
انْخَرَشْ : خاف- فزع0
انْعَتْ: انعتني اياه : صفه لي يقول ابو نواس:ــ
أنعتُ الـرّوضُ إلاّ رأيتُ بـهِ..... قَصراً مُنيفاً، عليهِ النّخلُ مشتَمِلُ0
دَاجْ: اٍيـــدوّج : يكثر المســـايير والطلعات في ماهو نافع وغير نافع0
بَاتِعْ: قوي القلب شجاع0
بَارِدْ وَجَه: وصف للشخص الذي لايخجل وسيء السلوك0
بََْخنْته:عرفته عن قرب0
بِخِيْت:البِخِيِتْ : (الحظيظ) صاحب الحظ الطيب0
بَرْحَتْلُولاَ:- ليلة البارحة0
بَرْخَا: إبرخا:انتظر
بْسَعْ: بسرعه - سريعا0
بَشْكِيْر : منشفه 0
بَقْ :البَق: عِظامُ البَعُوض، الواحدة بقَّة
بَلْوَى : داهيه0 يقول هذا الرجل بلوى
بِلِيَّهْ:- البليه: تقال للشيء الذي لايحضرك اسمه0
بْنَاخِيْ : ابن أخي .
مبنّكة : يقول ذلول مبنّكة أي أصْيلِه أي معروفة الأصل0 بَنَكْ : رَدَدْتُه إلى بُنْكِه0
بَهَمْ:البهم - صغار الماعز0
تَبَقُّمْ:التَبَقُّمُ: أكْلُ البَهِيمَةِ الكَلأ.
تَحَدَّثْ : يتحدثون – يتسامرون 0عند دعوة أي شخص لشخص يقول:
تحدث عندي الليلة ، أو الجماعة يتحدثون عن محمد ، او البارح مضى الليل محاديث - فهد يتحدث عند سعد ، أي يتسامرون ويتجاذبون أطراف الحديث
تْحَشَّدْ : يتحشد - يستحي يخجل0
تَخَالَط اللَمَمْ : تقال هذه الجملة غالبا عندما تتجه الشمس نحو المغيب ومع اختفائها مباشره وقبل حلول الليل بمعنى بانك تستطيع ان تشاهد كل شيء بوضوع رغم غياب الشمس .
وَحَدِيثُ أَنَسٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ : { كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَرْمِي فَيَرَى أَحَدُنَا مَوْقِعَ نَبْلِهِ }
اسم المصدر: سنن ابو داوود .. الكتاب : الصلاة .. رقم الحديث بالكتاب : 416
أي يستطيع الشخص في هذا الوقت الرؤيا بوضوح وقبل دخول الظلام "الليل"
اللمم باللغة الجمع الكثير الشديد
ولذا يتضح لنا ان اللمم من الضوء هو الوضوح الشديد واللمم من الليل هو السواد الحالك الشديد وعند الغروب وتخالط المتضادين الليل والنهار يقال عند قبيلة الشرارات " تخالط اللمم"
تَسَبَّبْ: يِتْسَبَّبْ : يطلب الرزق أو العلاج0
تعال جاي :تعال إلى هنا0
تْعَلَّلْ :يتعلل - يسهر ويسامر اصحابه0
تِفَطَّنْ : تذكر0
تَكَّا: جلس متسندا على إحدى مرفقيه0 أتكي - أي أتوكأ وأستند 0 والاتكاء رمي ثقل الجسم على إحدى اليدين أو المرفقين0- قال تعالي :
{قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَى غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَى }طه18
تَكَرْفَسَ: تَكَرْفَسَ الرَّجُلُ - تَدَاخَلَ بعضُه في بَعْض0
المحيط في اللغة للصاحب بن عباد0
تَلَوْلَحْ: تدلى0 يتلولح - يتدلى0
تَنُوْمَس: يتنومس - يتفاخر0
تِيْـْـح : الرجل الطويل العريض0
ثَرَدْ :الثرْدُ - الفَتُّ0
المحيط فى اللغه للصاحب بن عباد
جَاهَهْ:الجاهة - مجموعة رجال ذو شأن ديني واجتماعي تشارك في المناسبات الاجتماعية المرموقة مثل خطبة عروس زيارة الوجهاء, تقديم تعازي ومشاركة في الأفراح.بشكل عام يرأسهم رجل يتحدث باسمهم ويفتتح الحديث في كل المناسبات ويدير دفة الأمور
جبابه :زبد حليب الابل0 وفي الحيط - جَبْ : الجَبُّ: الاسْتئْصَالُ في القَطْع الجُبَابُ: كَهَيْئة الزُّبْدِ من ألْبَانِ الإِبل.
المحيط في اللغة للصاحب بن عباد0
جُبَّهْ:الجبه - الكوت أو الجاكيت0
جَضَمْ:التَّجَضُّمُ - الأخْذُ بالفَم.
جْعَرِيْ:الجعري - الكلب0
جَغَمْ : جغمه - الجرعه من الماء ونحوه 0 وفي المحيط - غمج : غَمِجَ الماءَ والشَّرابَ يَغْمَجُه: إذا جَرِعه. والغُمْجَةُ: الجُرْعَةُ، ويُقال غِمْجَةٌ.
المحيط في اللغة0
جَمْرِىْ : اوالعربود - عجينه سميكه تعمل على شكل دائرى ثم يوضع تحتها مله وفوقها مله وجمر صغير حتى الاستواء0
جَمَى: الجمى - ما يعلو الفم0
جَنّبْ : ابتعد0جَنِّبْ غَادْ: تنحى جانبا0
جَهَمَهْ: الجهمه - الفجر0
جَوِّدْ: امسك0
حَافْ : تَحُّوَفْهَا – فحصها0
حْضِيْبِي : سريع الزعل0
حَقُو: الحَقْوَانِ - الخاصِرَتانِ0
حَوَّاجْ : الذي يبيع بضاعته للبدو0
حَيَا: الحيا : الربيع0
خبز الشراك: خبز يسونه النسوان يفردنه ويطرقنه بالهواء ثم يحطنه على الصاج
خَرَطَني الدواءُ: أي أمْشَاني.
خِرْنِقْ:الخِرنقُ - الفَتِي من الأرانب – والذكر منه خزز0
خَطَفْ : الخَطْفُ: الأخْذُ في اسْتِلابٍ0 ورَجُلٌ به خُطُف: أي جُنُون. ونحن نقول :" مخطوف "
المحيط في اللغة للصاحب بن عباد0
خَطِيْطَهْ: الخطيطة : أرض يصيب بعضها الأمطار وبعضها لا يصيب0
المحيط في اللغة للصاحب بن عباد0
خْلاَلْ : وهى مسامير صغيره لشبك اجزاء بيت الشعر ببعظها0 يقول(يروقون البيت )0
خَمَشْ:الخمش الخدش في الوجه0
خْمِيْعَاء :- خبز الصاج يقطع ثم يطبخ مع الحليب ويضاف الية اما سمن او زبد 0
خِيْطِي بِيْطِي : انه لايقدم ولا يؤخـر0
دَبَّهْ: ضربه - ودبوهم ضربوهم0
دَحَلْ: الدحل بالفتح ويضم: نقب ضيق فمه، متسع أسفله حتى يمشى فيه ميل أو نحوه. وربما أنبت السدر، أو مدخل تحت الجرف، أو في عرض خشب البئر في أسفلها ونحو ذلك من الموارد والمناهل، كل ذلك في المحكم. وقال الأصمعي: الدحل: هوة تكون في الأرض، وفي أسافل الأودية، فيها ضيق ثم يتسع، كما في العباب والتهذيب والصحاح0
تاج العروس للزبيدي باب الللام – فصل الدال – مادة دحل - ص 7053
دَسْ : الدس: دَسكَ شَيْئاً تَحْتَ شَيْءٍ، وهو الإخْفَاءُ.
دَفَرْ: دَفَرْتُه أدْفِرُه دَفْراً: أي دَفَعْته في صَدْرِه ونَحَّيْته0
المحيط في اللغة للصاحب بن عباد
دَمَاسْ: الدماس : وقت المغرب0
دِمْسْ: حجر 0 وجمعها دموس 0
دَنَّهَا بَكْوَهْ : بدأ بالبكاء0
دَّوْكُ: دَقُّ الشَّيْءِ شِبْه السَّحْق، كما يَدُوْكُ البَعِيْرُ المُعْيِي الشَّيْءَ بكَلْكَلِه. والمَدَاكُ:صَلاَيَةُ العَطّارِ يُدَاكُ عليه الطِّيْبُ دَوْكاً.
المحيط في اللغة0
ذِهِيْن : ذكي0
ذُوَانْ:الان0هذة اللحظة0
رَبَحْلاَء: الربحلاء : نبات بري0
رَحُوْل : وهى الناقه التي يحمل الراعي عليها اغراضه( زهابه )0
رِدِنْ: الردن : كم الثوب0
رِضَمْ: حجاره0 مفردها رضمه0
رَطَنْ: يَرْطِنْ : يتكلم غير لهجتهم او غير اللغه العربيه0
رَفْلَه: الرفله - صفه للمرأه الكسوله التى لاتجيد عمل البيت0
رقعه : خرقه من قماش0
زِبْدِيَّهْ : إناء للشرب 0
زَبْرَه: الزبره - الرمل المرتفع عن الأرض0
زَقَفْ :الزَّقَفُ - التَّلَقًّفُ، والازْدِقافُ مِثْلُه.
المحيط في اللغة للصاحب بن عباد
معجم اللهجات العامية في المملكة العربية السعودية
سليمان ناصر الدرسوني - الرياض
منقول000
